11．這個俱樂部的確是個好玩的去處．The club is a really fun place to go．．

分析 The club is a really fun place to go．

解答 答案：The club is a really fun place to go．
根據(jù)漢語意思可知"這個俱樂部"為特指可譯為"the club""的確是個好玩的去處"可譯為"a really fun place to go"；其中副詞really修飾fun place to go，名詞fun作定語修飾place，名詞作定語可表示被修飾詞的功能與用途，to go為后置定語修飾place，結(jié)合漢語意思可知該句描述的是客觀事實故用一般現(xiàn)在時，主語the club 是第三人稱單數(shù)，系動詞be用is，故該句可譯為The club is a really fun place to go．

點評 本題考查了句子翻譯，需要掌握重點的短語和詞匯，進行翻譯本題中"的確是個好玩的去處"可譯為"a really fun place to go"是翻譯的關鍵，平時熟練掌握課本中重要句子可起到事半功倍的效果．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．I often walkto school instead of taking a bus because it's quite near my home．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

2．我們期待著上海迪士尼樂園的建成．
We arelookingforwardtothe new Disneyland in Shanghai．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

19．多好的天氣啊!
What fine weather  it is!

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

6．邁克敲了敲門，但沒有回應．
Mikeknocked at/on the door，but there was no answer．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

16．假定上周六晚上，你們?nèi)以谝患绎埖昃筒停埬愀鶕?jù)以下要點提示．用英語寫一篇短文，描述事情發(fā)生的經(jīng)過，并適當加以評論．
    要點提示：
    （1）鄰桌年輕人大聲說笑、吸煙．
    （2）你請他們不要那樣做．
    （3）他們不聽，反而嘲笑你．
    （4）你認為：①他們在公共場所那樣做是不對的．
              ②年輕人是天津的未來，應該…
  參考詞匯：嘲笑laugh at
  要求：
    （1）詞數(shù)：80～100個．
    （2）短文開頭已給出，不計入總詞數(shù)．
    （3）要點齊全，行文連貫，可適當發(fā)揮．
Last Saturday evening，all my family had dinnerin a restaurant．We were enjoying ourselves when something disturbing happened．A group of young people were sitting at the table nearby．While they were eating their food，they talked loudly and smoked cigarettes，making the restaurant full of noise and smoke．I tried to stop them doing so，but they refused to listen to me．Instead，they said it was none of my business and laughed at me．
（評論和看法）In fact，what they did upset me deeply，but I was proud of what I did．In my opinion，one should keep quite and not affect others when in public．Therefore it's completely bad behavior to do that in the restaurant．What's more，we should always watch our manners and pay attention to public morality，as young people are the future of Tianjin．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

3．對于學生們來說，每天花費一些時間說英語很有必要．
It's necessary for students to spend some time（in） speaking Englishevery day．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：書面表達

20．隨著全球環(huán)境的惡化，越來越多的人選擇過低碳生活．請寫一篇英語短文，倡議你的同學們加入低碳一族．要點如下：
1．節(jié)約用水、用電、用紙；
2．去超市自備購物袋；
3．不要購買沒必要的衣服；
4．不要購買一次性的杯子和碗筷；
5．步行或騎自行車上學．
注意：1．詞數(shù)80詞左右．（開頭和結(jié)尾已給出，不計人總詞數(shù)．）
       2．可適當增加細節(jié)，以使行文連貫．
With the global warming getting worse，more people choose to live a low-carbon life for the purpose of reducing green house gases．As students，
we can choose to live a low-carbon life，too．In our daily life，we should save water，electricity and paper．Remember to turn off the water tap or reuse water．We're supposed to use both sides of the paper．We ought to turn off the lights when we leave a room．We can bring our own shopping bags when we go to the supermarketDon't buy unnecessary clothes because it is a kind of waste．Don't buy cups，bowls or chopsticks which can be used only once．If possible，we'd better go to school on foot or by bike．
Let's take action and be a low-carbon people!．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．Many poets and artists have their inspiration fromnature  （大自然）．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案