Question

根據(jù)所給提示將下列各句譯成英語(yǔ)。（共5題，每題2分，計(jì)10分）
小題1:自從1月1號(hào)起，鹽城新的地下商場(chǎng)投入使用。
The new underground shopping center in Yancheng _____________________________since January 1st .
小題2:你能給我一些使他振作起來(lái)的建議嗎？
Can you ______________________________ on___________________________?
小題3:鹽城市分為4個(gè)區(qū)，我從來(lái)沒(méi)有去過(guò)鹽都區(qū)。
The City of Yancheng ___________________four districts. I________________Yandu District.
小題4:對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，在30天之內(nèi)取得進(jìn)步是真的有可能的。
It’s____________________us to make progress _________________________________ .
小題5:茅山在我們鎮(zhèn)以南5000米，現(xiàn)在爬這座山的人數(shù)越來(lái)越多。
Mount Mao is 5 kilometers________________ our town. The number of the people climbing this hill
is getting _______________________________.

Answer 1

小題1:has been in use
小題2:give me some suggestions；how to cheer him up
小題3:is divided into；have never been to
小題4:possible for；in thirty days
小題5:south of；lager and larger

試題分析：
小題1:時(shí)間狀語(yǔ)是since January 1^st，因此要用現(xiàn)在完成時(shí)。in use譯為“在使用”。
小題2:give sb sth“給某人某物”；suggestion譯為“建議”，此處要用復(fù)數(shù)；cheer sb up“使某人振作起來(lái)”。
小題3:divide into“把……分成……”，此處要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。Have been to…“去過(guò)……”；never譯為“從來(lái)不”。
小題4:It’s possible for sb to do sth.“對(duì)于某人來(lái)說(shuō)做某事是有可能的。”in thirty days“在哦三十天之內(nèi)”。
小題5:形容人口數(shù)量多要用large，比較級(jí)+and+比較級(jí)表示“越來(lái)越……”。