19．99．我想知道我該如何成為一名工程師．             
I wonder how I can become an engineer．．

分析 I wonder  how I can become an engineer．

解答 答案：I wonder  how I can become an engineer．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是一般性的事實，所以用一般現(xiàn)在時，根據(jù)"我想知道"后面跟的是賓語，又是一個句子，所以此題考查賓語從句，賓語從句要用陳述句語序，在英語中"我想知道"一般翻譯成I wonder，后跟how引導(dǎo)的賓語從句，主語I加情態(tài)動詞can表示能夠，工程師應(yīng)該是engineer，一名工程師前面應(yīng)該加冠詞an，成為一名工程師可以翻譯成become an engineer，所以句子可以翻譯成I wonder  how I can become an engineer．

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

9．The soldiers are continuing searching for missing people at therisk（冒險） of losing their own in the earthquake areas．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

10．Parents can help teenagers learn self-control by making somefamily rules．（ 家規(guī) ）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

7．It's said that manydirectors'（導(dǎo)演）telephone numbers are put on the Internet．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．化學(xué)chemistry．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

4．-Do you remember there _________ a river here？
-Of course，I often swam in it when I was young．（　�。�
A．used to beingB．used to be
C．was used to beD．was used to being

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

11．Parents now have to train their kids to be----strangers so that they won't get cheated．（　　）
A．kind toB．strict withC．polite toD．careful with

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．-What were you and the old man talking about？
-He asked __________．（　　）
A．what I have been．
B．why was I staying there
C．whether I could help him
D．how can he get through the building

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

20．Thesuddendisappearance of the Flight MH370makes all the people worried．（突然的）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案