Question

18．往往是災(zāi)難來臨的時候，我們才意識到互相幫助共渡難關(guān)的重要性．
Usually wedon't realize the importance of helping each other and getting through difficulties together untildisasters happen．

Answer 1

分析 don't realize the importance of helping each other and getting through difficulties together until

解答 答案：don't realize the importance of helping each other and getting through difficulties together until 
通過對比，可知英文句子中缺少"我們才意識到互相幫助共渡難關(guān)的重要性．"的完整表達；根據(jù)從句disasters happen結(jié)合漢語意思可知此處應(yīng)該用固定表達not…until"直到…才"引導(dǎo)一個時間狀語從句；從句為一般現(xiàn)在時，結(jié)合句意所以主句也應(yīng)為一般現(xiàn)在時；"意識到"應(yīng)該用動詞realize，主語為we故應(yīng)該用don't來否定，后加賓語"互相幫助共渡難關(guān)的重要性"，可以用of結(jié)構(gòu)，"做…的重要性"表達為the importance of doing sth；"相互幫助"為help each other；"共度難關(guān)"表達為get through difficulties together；中間用and連接，動詞都須用動名詞即為 the importance of helping each other and getting through difficulties together；后加上連詞until．故填：don't realize the importance of helping each other and getting through difficulties together until

點評 此題考查固定句型的表達．做題時聯(lián)系漢語意思及英語句子中的關(guān)鍵句結(jié)合固定句型的用法即可確定出正確答案．此題注意時態(tài)及固定短語的運用．