8．Popularlyregarded as one of the best American films ever made，The Godfather is a milestone of cinema．（regard）
《教父》被普遍認(rèn)為是美國(guó)有史以來(lái)最好的影片之一，是電影界的一個(gè)里程碑．

分析 答案：regarded as one of the best

解答 "be regarded as"被認(rèn)為…，根據(jù)句意為：Popularly the Goldfather is regarded as one of the best American films ever made，The Godfather is a milestone of cinema．當(dāng)主從句主語(yǔ)一致，并且從句中用be的某種形式，從句的主語(yǔ)和be可以省略，這里用過(guò)去分詞短語(yǔ)做原因狀語(yǔ)，故答案為regarded as one of the best．

點(diǎn)評(píng) 本題翻譯時(shí)要注意固定短語(yǔ)的用法，即．"be regarded as"被認(rèn)為…，同時(shí)也要注意非謂語(yǔ)動(dòng)詞的使用．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

13．The living room is clean and tidy，with a dining table already ______ for a meal to be cooked．（　　）
A．laidB．layingC．to layD．being laid

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源：湖北省襄陽(yáng)市2016-2017學(xué)年高二3月月考英語(yǔ)試卷（解析版） 題型：短文填空

MY Travel Experience in China

During the summer holidays I visited a variety of regions in China.

My first stop was Beijing and of course the Great Wall. Without question it lived up to my 1. (expect).

After a long journey, I reached Yunnan. With 2.(it) minority villages and impressive landscapes, Yunnan had a lot to offer. One of my 3. (enjoy) moments in Yunnan was during my visit to The Tiger Leaping Gorge. The climb over the gorge was at times exhausting 4. always breathtaking. The views couldn’t 5. (imagine) in their beauty and they 6. (leave) me with many great memories.

After taking a boat from the mainland I arrived at 7. island province of Hainan. There I visited Baihua Waterfall. Floating on a pool of water at the base and looking up at the waterfall with a background of blue sky was one of the most 8. (relax) experiences of my life.

Throughout China there are many ancient buildings and in particular ancient towns. Lijiang and Dali both have glorious 9. (example) of this. It was remarkable to step back in time and get an idea of 10. China might have looked like all those years ago. I thought the buildings were beautiful and full of history.

I had a wonderful time! China is both fascinating and beautiful!

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．The watch was very good，and he ______ 20percent down for it．（　�。�
A．paidB．costC．boughtD．spent

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

3．Carl is studying        food science at college and hopes to open up        meat  processing factory of his own one day．（　　）
A．/； aB．/；theC．the； aD．the； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．In response to the audience's great demand，the playwill/would be put on in the theatre twice a week．（put）
應(yīng)觀眾的強(qiáng)烈要求，這部戲?qū)?huì)在這個(gè)劇院每周上演兩次．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．It was cold and dumpty the man pulled up his collat and put his hands to hisfrozen face（凍僵了的臉）．（freate）

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．The visitors here are greatly impressed by the fact that_______ people from all walks of life are working hard for_____ new Jiangsu．（　�。�
A．不填； aB．不填；theC．the； aD．the； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．Most believe hewould/could have playedfor England last week，but for a serious injury which put 多數(shù)人認(rèn)為，要不是受了重傷而告別足球，上周他本會(huì)為英格蘭踢球的．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案