18．As far as they are concerned，by no meansshould China compromise/make a compromisewith Japan unless they apologize for their inappropriate behavior．（compromise）
在他們看來，中國絕不能和日本妥協(xié)，除非他們?yōu)樽约旱牟划?dāng)言行道歉．

分析 should China compromise/make a compromise

解答 答案：should China compromise/make a compromise 
"by no means"位于句首時(shí)句子應(yīng)該用部分倒裝語序，根據(jù)條件狀語從句中的時(shí)態(tài)unless they apologize for為一般現(xiàn)在時(shí)可知主句的時(shí)態(tài)也應(yīng)該是一般現(xiàn)在時(shí)；故答案為should China compromise/make a compromise．

點(diǎn)評 對于翻譯句子的題目要明白這個(gè)句子所需要使用的時(shí)態(tài)，所考查的重點(diǎn)短語及句型，本句要熟悉部分倒裝結(jié)構(gòu)的用法．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

8．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第l1處起）不計(jì)分．
Yesterday my aunt went shopping and asked me take care of my two little lovely cousins．I was busy for my homework，and I let them read pictures books by themselves．Moments later，I found the pages of a book tearing and lying all over the floor．When I asked them whom did that，the elder sister slowly nodded and bent down her head．Saw that she was true sorry，I just smiled，gave her some biscuits and told her not to do that again．When his younger brother saw the biscuits，he asked that why he wasn't given any．She answered，"You don't tear out the pages of the book，but I did．"

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

9．該短文共有十處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（^），并在此符號(hào)下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：：1、每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2、只允許修改十處，多者（從第11處起） 不計(jì)分．
George and I always go home together after school．Last Monday on our way to home，we heard a loud cry behind us．when we looked around to see what had happened，we found a girl lied on the ground，bleeding．We soon realized that she had knocked down by the car in front of him．We hurried to help her，and a man came over and tried to prevent us from getting closer to the wounded girl．We got very angrily with the man．How could he stopped us from helping a dying girl？The man asked us to turn around and we were surprised to see a man who were carrying a video camera on his shoulders．In fact，they were just shooting a film!How an interesting experience!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Suddenlyit hit mehow difficult it was for a woman to get medical training at that time．（hit）
我突然想到，在那個(gè)時(shí)候一個(gè)女性接受醫(yī)療訓(xùn)練是多么的困難．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．If the profit of the four state-owned banks hadn't been influenced，theywouldn'thave resistedYu Ebao，teaming up with each other．（resist）
如果四大國有銀行的利潤沒有受到影響，他們就不會(huì)聯(lián)合抵制余額寶．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．該班是由57個(gè)學(xué)生組成．
That classconsistsof57 students．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．Life is not easy nowadays，when young people have tremendous pressure _____ schooling and employment．（　�。�
A．on behalf ofB．in terms ofC．in honor ofD．in defence of

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

3．The herds of bulls and horses depicted running along the walls of the Lascaux caves in France are among the most magnificent examples of prehistoric art ever discovered．
But rather than displaying hunting scenes，new evidence suggests that the images actually represent the frightening sounds which came from the mouths of the caves．
US researcher Steven Waller believes that the echoes（回聲） of clapping outside the cave would have sounded like hundreds of animal feet drumming on the ground．He proposes that the caves were preserved for their sound properties，which prehistoric peoples mistook for supernatural noises．
Ancient stories explained echoes from the mouths of certain giant caves as replies from spirits，so our ancestors chose to decorate these caves with paintings believing that they were inhabited by spirits and gods．
Beside animal sounds，many ancient cultures attributed thunder in the sky to‘thunder gods，'so it makes sense that some lasting echoes within the caves were interpreted as thunder and inspired paintings of those thunder gods on cave walls．
The idea is also supported by audio theory，which shows statistically significant similarities between the rock are sites and modern sound reflection equipment．
As for the presence of the famous Stonehenge（巨石陣） in Britain，Mr．Walker also suggests it may have been the sound of the prehistoric monument，rather than the sight，that inspired its creation．
He claims that its architects may have been trying to recreate a sound-effect similar to the ritual sound made during religious dancing．
People taking part in a religious dance around a pair of pipes would have heard the music grow quieter as they moved past certain pipes due to a natural phenomenon known as an‘interference pattern．'If they were blindfold，it would have created the illusion that the sound was intermittently being reduced by invisible gods as they danced．According to Dr．Walker，the effects became so impressive that ancient people attempted to capture it in store．Therefore the Stonehenge appeared．
However some British experts said that it was clear that Stonehenge had been created over several centuries rather than being‘thrown up overnight．'
They claimed that there was no question in the traditional view that lining up along the mid-summer sunrise and mid-winter sunset was the ultimate purpose for its building．
（Note：Answer the questions or complete the statements in NO MORE THAN TEN WORDS．）

78．According to ancient people，who lived in the big cavesSpirits and gods？
79．Modern sound science finds thatrock art sites andmodern sound reflection equipment have much in commonmodern sound reflection equipment．
80．According to Walker，how was the sound made weaker during religious dancingBy moving past certain pipes to create interference pattern．？
81．The traditional view believes that Stonehenge was built in order toline up along the mid-summer sunrise and mid-winter sunset．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．It is agreed that the Japanese leaders should takeresponsibility（責(zé)任）for damaging relations between China and Japan．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案