Question

10．據(jù)報(bào)道，警方已經(jīng)找到了那名失蹤的男孩．（It is reported that…）It is reported that the police have found the missing boy．

Answer 1

分析 It is reported that the police have found the missing boy．

解答 答案：It is reported that the police have found the missing boy．
據(jù)報(bào)道：it is reported that+從句；失蹤的孩子：the missing boy；句意表達(dá)的是完成的是動(dòng)作，強(qiáng)調(diào)現(xiàn)在的結(jié)果，要用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．