【題目】Directions: Translate the following sentences into English， using the words given in the brackets.

【1】當(dāng)那些外賓正要離開時(shí)，天就開始下雨了。(about)

______________

【2】我必須提醒你，在你做決定前請(qǐng)考慮一下我的建議。(account)

______________

【3】據(jù)報(bào)道, 該市15歲以下的學(xué)生可以免費(fèi)使用這個(gè)圖書館。(access)

______________

【4】應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生積極利用自己的專長解決生活中的一些實(shí)際問題。(advantage)

______________

【答案】

【1】The foreign guests were about to leave when it began to rain.

【2】I must remind you that you should take my advice into account before you make the decision.

【3】It is reported that students (who are) under the age of 15 in this city have free access to the library.

【4】Students should be encouraged to take advantage of their strong points / strengths to solve some actual / practical problems in life actively.

【解析】

考查漢譯英。

【1】考查固定短語。短語be about to do when…“正要做某事，突然……”，根據(jù)句意可知用一般過去時(shí)，故譯為The foreign guests were about to leave when it began to rain.。

【2】考查固定短語。短語remind sb that…“提醒某人……”；take into account“考慮；重視”。故譯為I must remind you that you should take my advice into account before you make the decision.。

【3】考查固定句式和固定短語。句型It is reported that…“據(jù)報(bào)道……”；短語have free access to sth.“免費(fèi)試用某物”。故譯為It is reported that students (who are) under the age of 15 in this city have free access to the library.。

【4】考查固定短語。短語take advantage of sth to do sth.“利用某物做某事”。本句主語student與謂語動(dòng)詞構(gòu)成被動(dòng)，故譯為Students should be encouraged to take advantage of their strong points / strengths to solve some actual / practical problems in life actively.。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分。

My family was very poor when I was child. My parents were workers but couldn’t afford to buy toysfrom me. As a result, my dolls looked a lot differently from those bought from toy stores. My dolls were home-made. The first doll I owned it was made of a glass Coca-Cola bottle. I was such excited to make a doll byitself. Soon I became a collector of empty Coca-Cola bottles because I see each bottle as a possible baby doll atthat time. People whom worked in the store selling Coca-Cola could see me pick up empty bottles almost everyday. Those home-made toys brought me a lot of happy.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 Festivals in India are the special occasions when the country holds many celebrations. Socially, the whole nation becomes active in celebrations. This is the main reason why festivals in India are celebrated by the whole society. On such occasions, families will get together, exchange gifts and greetings, and take part in a lot of celebrations and even special fairs. All these are done to keep the festive spirit alive in modern times.

What is special about these celebrations in India is that people celebrate their common culture in their communities. There is a wide variety of festivals in India because of the presence(存在)of many different religions, beliefs, ideas and cultures. It is even said that some places in the country celebrate festivals 365 days a year. They are mainly religious festivals, cultural festivals and tourist festivals that are organized to keep the traditions, values and heritage of the region.

Religious festivals are celebrated as part of the Indian belief system. They are organized to honor spiritual personalities and events related to the journey of a religion. Cultural festivals in India are organized to provide a platform for different forms of music, dance and other art. To keep their artistic traditions alive and even make them become more popular in the future, many cities in India are active in cultural events. The rich cultural heritage of India attracts the Western world during the celebration of important festivals such as Onam, Holi and Durga Puja. Tourist festivals in the country are organized to celebrate the heritage of the land for tourism purposes. These celebrations every year bring good results and attract a large number of tourists, both within the country and abroad.

These festivals in India focus on enriching people’s "Indian" experience in the most real way. For this purpose, foreigners are very interested in attending the festivals, which are organized to show the rich and colorful side of the country.

【1】In India，the whole nation often celebrates festivals actively to .

A.have much fun on special occasionsB.exchange special gifts and greetings

C.keep the traditions of their festivalsD.meet all their family members and relatives

【2】Why does India have so many festivals?

A.Because the Indians like singing and dancing.

B.Because the Indians want to attract more tourists.

C.Because there are a great number of old attractions.

D.Because there are many different religions, ideas and cultures.

【3】The cultural festivals are usually celebrated by .

A.performing different art forms

B.visiting the famous old buildings

C.having a journey of honoring spiritual personalities

D.getting together and attending fairs

【4】In which part of the website can we read this passage?

A.Travel.B.Culture.

C.Economy.D.Technology.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Directions: Complete the following passage by using the words in the box. Each word can only be used once. Note that there is one word more than you need.

A. imbalance B. cultivating C. motivation D. criticize E. quality F. fully

G. definite H. significantly I. genetic J. lacked K. strengthen

Some personal characteristics play a vital role in the development of one’s intelligence. After a 30-year follow-up study of 8, 000 males, American psychologists found out that the main cause of disparities in intelligence is not intelligence itself, but non-intelligence factors. The so-called “non-intelligence factors” include one’s feelings, will, 【1】, interests and habits.

Though people all know that one should have 【2】 objectives, a strong will and good learning habits, quite a number of teachers and parents don’t pay much attention to 【3】 these factors.

Some parents are greatly worried when their children fail to do well in their studies. They blame either 【4】 factors, malnutrition, or laziness, but they never take into consideration these non-intelligence factors. At the same time, some teachers don’t inquire into these as reasons why students do poorly. They simply give them more courses and exercises, or even 【5】 or laugh at them. After all, these students lose self-confidence. Some of them just feel defeated and give themselves up as hopeless. Others may go astray because they are sick of learning. An investigation of more than 1，000 middle school students in Shanghai showed that 46. 5 percent of them were afraid of learning because of examination and 36. 4 percent 【6】 persistence, initiative and conscientiousness.

It is clear that the lack of cultivation of non-intelligence factors has been a main obstacle to intelligence development in teenagers. It even causes a(n) 【7】 between physiological and psychological development among a few students.

If we don't start now to 【8】 the cultivation of non-intelligence factors, it will not only obstruct the development of the intelligence of teenagers, but also affect the 【9】 of a whole generation. Some experts have put forward suggestions about how to cultivate students’ non-intelligence factors.

First, parents and teachers should 【10】 understand teenage psychology. On this basic, they can help them to pursue the objectives of learning, exciting their interests and toughening their willpower.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】請(qǐng)根據(jù)下面的寫作要點(diǎn)和要求寫一篇100字左右的作文。

（寫作要點(diǎn)）

1. 英語是世界上使用最廣泛的語言之一，是許多國家的官方語言。

2. 縱觀歷史，英語已經(jīng)經(jīng)歷了巨大的變化。可以肯定的是這一變化過程還將會(huì)持續(xù)下去。

3. 學(xué)習(xí)英語的好處（不少于二點(diǎn)）。

（寫作要點(diǎn)）

1. 詞數(shù)100左右；

2. 注意表達(dá)連貫，不要逐字翻譯；

3. 不必寫標(biāo)題。

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 Lots of students know what a marathon(馬拉松賽跑) is, but perhaps they don’t know what triathlon is. The triathlon is a sport that has three parts — swimming, bicycling and running. It is not an easy sport, but a man named Joe Salter is very good at it. A few months ago, he finished a special triathlon—he juggled (拋起接住) three balls all the time during the triathlon. That is to say, he kept on throwing and catching three balls while he was swimming, riding a bicycle and running.

31-year-old Joe is from Florida, the USA. He loves juggling and he started at the age of 8. Joe did well in juggling. Later, he got the idea to do a triathlon and juggle at the same time to make it more fun. Many juggling fans laughed at his idea and thought it was just a joke. But Joe didn’t give up and he kept practicing it. Because of his hard work, he made it at last.

Talking about his triathlon, Joe said swimming was the hardest part. “It was difficult and complex,” he said. “I basically only used my legs, so it took quite a lot of work. Also, swimming in open water made it a little harder. It was not like in a pool. ”

【1】According to the writer, the common triathlon ______.

A.is a difficult sportB.is more famous than the marathon

C.includes the three parts and jugglingD.includes the marathon and swimming

【2】Joe’s triathlon was special because ______ during the triathlon.

A.he picked up three ballsB.he played juggling

C.he carried his bicycle on his shoulderD.he threw away all his balls

【3】Many juggling fans thought Joe’s idea ______.

A.could not be realizedB.should not be laughed at

C.should be realized as soon as possibleD.could make triathlon more exciting

【4】The underlined part “made it” in the 2nd paragraph probably means “______”.

A.forgotB.failed

C.succeededD.left

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】 Four and a half billion people worldwide live without a household toilet. Hundreds of millions of people are using facilities that are unhealthy and more than a billion people defecate (排泄) in the open.

Michael decided to take action in response to what is one of the world's greatest public health crises. He invited 32 health workers from 16 communities in the southern Highlands of Madagascar to attend a training to organize communities to completely wipe out open defecation.

After completing the initial training, the 32 health workers returned to their towns and got to work. They met with their community and began to map out their town. Together they toured the area and pointed out every spot where people often defecate. Many of them became embarrassed after realizing the high amount of human waste in their community. They then continued to make a bill for the total costs of trips to the local health center when being treated for gastrointestinal (腸胃的) diseases. They quickly began to realize the financial involvement, besides the health risks of open defecation.

The communities began to solve the problem on their own. They considered ways to reduce the cost, by using local materials. Bamboo fences were suggested as an alternative to wooden fences. Mud could be used to build walls instead of bricks. Before Michael starting his project, 267 toilets existed for the 6, 700 people living in the communities Michael aimed to reach. It was not enough at all. More than 300 additional toilets were built. He was pleasantly surprised by the enthusiasm he saw from the community towards making open defecation less.

【1】What is the purpose of Michael's project?

A.To change some people’s living traditions.

B.To help all people in poverty in the world.

C.To rid many people of the habit of open defecation.

D.To develop professional skills of health workers.

【2】What made the communities begin to build toilets?

A.Michael's healthy trainings for the locals.

B.Health workers' suggestions on defecation.

C.Too many spots where people often defecate.

D.The cost on diseases caused by open defecation.

【3】What do many of the locals think of open defecation after mapping out their town?

A.They take it for granted.B.They view it as a shame.

C.They think it unimportant.D.They value it as a tradition.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】

A.It goes with her shoes.B.The color suits her.

C.The style doesn’t fit her well.D.It is a little bit expensive.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處。每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（Λ），并在其下面寫出該加的次。

刪除：把多余的用斜線（\）劃掉。

修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：(1).每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；

(2).只允許修改10處，多者（從第l1處起）不計(jì)分。

Today was Mother's Day, which was so a big day for me ,so I wanted to give him a surprise . My mother always gave me that I wanted . I told my father that I wanted to cook a delicious dinner for my mother and he was very happy to teaching me . I listened attentive at first as it was the first time that I cooked. Under my father’s help, I cooked with great caution. I felt more confidence than before. Two hours later, my efforts were paid off. I felt happy that each of my dishes had a different taste and an unique style.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案