3．同學(xué)們積極參加體育鍛煉．（take）The students take an active part in physical exercise．

分析 The students take an active part in physical exercise．

解答 答案：The students take an active part in physical exercise．句意表達(dá)的是客觀事實(shí)，要用一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)來(lái)表示；積極參加take an active part in；體育鍛煉physical exercise；題干只有一個(gè)主謂結(jié)構(gòu)，可以用簡(jiǎn)單句來(lái)表示．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．Failure to face up to painful experience can be ______ form of stress itself，and can increase  ______ possibility of illness．（　　）
A．the；/B．a； aC．a； theD．/； the

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

19．"Time，"says the proverb，"is money"．This means that every moment well-spent may put some money into our pockets．
If our time （25）is employed （employ） usefully，it will either turn out some useful and important piece of work which will fetch its price in the market，or it will add to our experience and increase our capacities so as to enable us to earn money when the proper opportunity comes．Let those，（26）who think nothing of wasting time，remember this．
Our life is nothing more than our time．To kill time is therefore a form of suicide．We are shocked （27）when we think of death，and we spare no pains，no trouble，and no expense to preserve life．
But we often care nothing about the loss of an hour or of a day，（28）forgetting （forget） that our life is the sum total of the days and of the hours we live．Our life is a brief period measuring some seventy or eighty years in all．So a day or an hour（29）wasted （waste） is therefore so much life lost．
But nearly one third of this has to be spent in sleep； some years have to be spent over our meals； some in watching over the sick-beds of our （30）nearest （near） relatives； some in making journeys on land and voyages by sea．
Now if all these years were to be decreased from the term over which our life extends，we shall find about twenty or thirty years at our disposal （處置） for active work．（31）Whoever remembers this can never willingly waste a single moment of his life．
The precious hours of childhood and youth，if properly used，（32）will supply （supply） us with incalculable advantages．If we allow these morning hours of life to slip away，we shall never be able to make up for the loss．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．-Who do you have in mind for the position？
-I think Peter is the most ______ person for it．（　�。�
A．generousB．likelyC．optimisticD．voluntary

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

4．The London subway，which is the quickest way of ______the city，is used by everyone，rich and poor．（　�。�
A．coming overB．getting aroundC．coming aroundD．getting over

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．My uncle hesitated for a long time _____ he decided to buy a flat，as he was not quite sure whether the price of the house would go up or not．（　�。�
A．unlessB．beforeC．ifD．until

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

15．Top artists invited from all over the country performed excellently for tourists at home andabroad（國(guó)外）last night．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

1．When I was going home to India last year，I called up my mother to ask if she wanted anything from China．
When India had not opened  up its markets to the world，I carried suitcase full of dark glasses and jeans．Thankfully，we can get all these anywhere in India now．
As long as I can remember，she didn't even drink India tea．
I dutifully bought a big packet of Longjing and headed home to hear the story．My mother and her brother，both regular newspaper readers，believed that Chinese green tea was the wonder drug for all illness．
At the turn of the century，China was not really familiar to the average Indian．It was a strange country．
How things change!And how soon!
Now every town of any size seems to have a"China Market"．And everyone is talking about China．
The government of India has planned to send a team to China to see how things are done．A minister once said that India must open the doors for more foreign investment and such a step would"work wonders as it did for China"．
But it's a two-way street．I just heard about a thousand Shenzhen office workers who have gone to Bangalore to train in software．Meanwhile，all the India IT majors are setting up a strong presence in China．
No wonder that trade，which was only in the millions just ten years ago，is expected to hit about US 15billion for last year and US20 billion by 2008，a goal set by both government．
No wonder，my colleague wrote some weeks ago about this being the Sino-Indian century as the two countries started on January 1 the Sino-Indian Friendship Year．
But what is still wonder to me is my mother drinking Chinese tea．

31．Why did the mother ask for Chinese tea？C
A．She was tired of Indian tea．
B．She had a son working in China．
C．She believed it had a curing effect．
D．She was fond of Chinese products．
32．What does the author mean by"it's a two-way street"in Paragraph 10？D
A．China and India have different traffic rules．
B．Tea trade works wonders in both India and China．
C．Chinese products are popular in both China and India．
D．The exchanges between India and China benefit both．
33．What do we know about the Indian IT industry？B
A．It will move its head office to Shenzhen．
B．It is seeking further development in China．
C．It has attracted an investment of US $15 billion．
D．It caught up with the US IT industry in 2008．
34．In the text the author expressesC．
A．his concern for his mother's health
B．his support for drinking Chinese green tea
C．his surprise at China's recent development
D．his wonder at the growth of India's IT industry．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

2．_______ it be true that John passed the driving test？（　�。�
A．MustB．ShouldC．CouldD．Ought

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案