8．Many people seem to overlook the basic fact：the major function of clothing isto keep us comfortable
（保持我們舒適） and warm．（keep）

分析 許多人忽視了一個基本的事實：衣服的主要功能是保持我們溫暖和舒適．

解答 答案：to keep us comfortable；
保持我們舒適：keep us comfortable；句中keep是作系動詞的表語，要用非謂語形式；句意表達(dá)的是目的，用動詞不定式最佳．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

4．Our Fears Can Change the Reality of the Situation
At times，our worries and anxieties can defeat us．In addition，our worried can change our understanding of what is reality and what is not．Here is a brief list of techniques that you can use to help gain a better viewpoint on things during your anxious moments．
（71）BA person should take a deep breath and try to find something to do for a few minutes to get their mind off the problem．A person could get some fresh air，listen to some music，or do an activity that will give them a frsh perspective on things．
Rmember that our fearful thoughts are made to seem worse and can make the problem worse．（72）FWhen unexpectedly having thoughts that make you fearful or anxious，challenge those thoughts by asking yourself questions that will maintain objectivity and common sense．Be smart in how you deal with your fears and anxieties．Do not try to deal with everything all at once．When facing a current or upcoming task that makes your anxious，break the task into a series of smaller steps．（73）G
Remember that all the worrying in the world will not change anything．Most of what we worry about never comes true．（74）DEverything else you can leave in the hands of God．
It is not easy to deal with all of our fears and worries．When your fears and anxieties have the best of you，try to calm down and then get the facts of the situation．The key is to take it show．All you can do is do your best each day，hope for the best，and when something does happen，take it easy．（75）A

A．Take it one step at a time and things will work out．
B．When feeling anxious，stop what you are doing and try to do something relaxing．
C．This will give you the confidence to manage your anxiety．
D．Instead of worrying about something that probably won't happen，concentrate on what
you are able to do．
E．The next time you feel depressed，review your list and think about the good things that
you have in your life．
F．A good way to manage your worry is to challenge your negative thinking with positive
statements and realistic thinking．
G．Completing these smaller tasks one at a time will make the stress more manageable and
increases your chances of success．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

5．Were you disappointed when you received the book bought through the Internet？
Well，yes，_____．The back cover was a bit torn，but it didn't really matter．（　　）
A．sort ofB．very muchC．not at allD．never mind

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．-John，what about going for a bicycle ride tomorrow？
-______．I am looking forward to it．（　�。�
A．Up to youB．That's all right
C．No kiddingD．Sounds fantastic

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．Tommy and his younger sister play together，but their brother likes being by _____．（　　）
A．oneselfB．herselfC．themselvesD．himself

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Teaching young children is achallenging （挑戰(zhàn)的） job for him．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．It's said that his car was repaired at thegarage （汽車修理廠）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．Young as he is，he iseager （渴望） for success in the future．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．I have happy memories of trips to Europe，but my trip to Romania （羅馬尼亞） was unique．When I was there as recalled，it was like being in a"James Bond"movie．My husband was born there，but his family sent him to study in Italy．Before he left，his mother told him，"As long as I write in pencil，don't come back．When I write to you in pen，it's safe to return．"But she never wrote in pen．
My husband lived a poor life in Italy．He applied to go to America，but there was a limit in number and he was rejected．He was accepted by Canada，though，and from Calgary he jumped onto a train to San Francisco．There he stayed-illegally．He became a US citizen when we got married．By then he was a charming European with a Romanian accent and the manners of a prince．
With seven years'experience in America，a US passport，and two children later，he felt it was safe to visit Romania．He hadn't seen his mother，two sisters，and two brothers since he was sixteen．We flew to Munich，Germany； picked up the German-made car we had purchased in the States； and drove to Romania via Austria and Hungary．When we reached Bucharest，the capital city of Romania，his family was waiting outside his sister's house to greet us．After a long time of hugging，kissing，and crying，his family also hugged me，the American wife with two young children．They had great interest in me．Few Americans visited Romania at that time，and most Romanians had little chance to travel．I had brought an English-Romanian dictionary with me and managed to communicate，using only nouns，with no verbs．My Romanian improved，and the family's stock of English words increased，but mostly I spoke in broken，New York-accented Romanian．The sisters loved their gifts of skirts and purses，the brothers loved the radios，and the children loved the candy．We made side trips to the Black Sea and enjoyed sightseeing in beautiful mountains．Dining at outdoor cafes to the music of violins was fantastic with fancy flavor，but nothing was as special as family dinners．
Romania didn't have many dry cleaners．Most homes had old-fashioned washing machines but no dryers，and it was a hot summer．My husband's relatives didn't want to risk dirtying their clothes．Their solution was as simple as it was shocking：the women only wore their bras（胸罩） and slips （襯裙） at dinner table．The men were eating without shirts．They all had jobs，so time was precious．Having dinner without proper clothes was a small inconvenience compared with the effort of washing clothes-at least in my husband's home，perhaps all across Romania．I，of course，having just met them，ate fully clothed．I washed my clothes by hand and hung them outdoors to dry．
On the last night of our three-week stay，we had a large family dinner．I was tired of washing my clothes．So I pulled my dress over my head and placed it on the chair behind me．All men and women applauded for my action．Even with my poor Romanian，I understood that they were saying，"She's part of our family now．"
My children were 4 and 5 at the time，but they still have memories of that trip．They know how to say，"Good morning．"and"There are apricots （杏子） on the tree．"I can still say，"Do you speak Romanian？"and"I swim in the Black Sea．"But most of all，I remember sitting at a long dining-room table in my bra，enjoying meatballs with fresh garlic （大蒜）．

55．From Para.1，we learn thatC．
A．a(chǎn) trip to Europe would be dangerous
B．the mother didn't want to see her son
C．Romania might be unsafe at that time    
D．the mother didn't like to write in pen
56．The writer's husband became an American citizen throughD．
A．experiences        
B．a(chǎn)pplication
C．illegal stay    
D．marriage
57．During the writer's trip in Romania，sheC．
A．bought a new German-made car 
B．had little interest in the relatives
C．used a new language with effort
D．enjoyed the mountain sights best
58．What made the writer feel special about the family dinner in RomaniaA？
A．The way people dressed．
B．The way people spoke．
C．The fantastic violin music．
D．The fancy food flavor．
59．The writer was completely accepted by her husband's family whenD．
A．she offered gifts to the whole family    
B．she spoke her husband's language
C．she washed all the clothes by hand   
D．she had dinner in bra like other ladies
60．The writer shared her story to sayB．
A．"east and west，home is the best"
B．"when in Rome do as the Romans do"
C．"marry a dog and follow the dog forever"
D．"the course of true love never runs smooth"

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案