13．在他第一節(jié)課上，老教授特別強調(diào)了誠實而不是高分．（emphasis）At his first lesson，the old professor laid a special emphasis on honesty rather than high scores．．

分析 At his first lesson，the old professor laid a special emphasis on honesty rather than high scores．

解答 At his first lesson，the old professor laid a special emphasis on honesty rather than high scores．
本句是對過去事實的描述，所以使用一般過去時．
本句可用一個主謂賓的簡單句來表達(dá)．lay a special emphasis on 著重強調(diào)某事，rather than而不是，代替．

點評 翻譯題要做到句式翻譯的精準(zhǔn)，短語的正確運用，如lay a special emphasis on 著重強調(diào)某事等．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．Many people live in big cities where they can get access to plenty of water resources．But     of them is  healthy for drinking．（　�。�
A．no oneB．nothingC．neitherD．none

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．They baby is just one day old and has not yet left hospital．She is quiet but alert（警覺）．Twenty centimeters from her face researchers have placed a white card with two black spots on it．She stares at it carefully．A researcher removes the card and replaces it by another，this time with the spots differently spaced．As the cards change from one to the other，her gaze（凝視）starts to lose its focus-until a third，with three black spots，is presented．Her gaze returns：she looks at it for twice as long as she did at the previous card．Can she tell that the number two is different from three，just 24hours after coming into the world？
  Or do newborns simply prefer more to fewer？The same experiment，but with three spots shown before two，shows the same return of interest when the number of spots changes．Perhaps it is just the newness？When slightly older babies were shown cards with pictures of objects （a comb，a key，an orange and so on），changing the number of objects had an effect separate from changing the objects themselves．Could it be the pattern that two things make，as opposed to three？No again．Babies paid more attention to squares moving randomly on a screen when their number changed from two to three，or three to two．The effect even crosses between senses．Babies who were repeatedly shown two spots became more excited when they then heard three drumbeats than when they heard just two； likewise（同樣地）when the researchers started with drumbeats and moved to spots．

60．The experiment described in Paragraph 1is related to the baby'sB．
A．sense of hearingB．sense of sightC．sense of touchD．sense of smell
61．Babies are sensitive to the change inD．
A．the size of cardsB．the colour of pictures
C．the shape of patternsD．the number of objects
62．Why did the researchers test the babies with drumbeats？C．
A．To reduce the difficulty of the experiment．B．To see how babies recognize sounds．
C．To carry their experiment further．D．To keep the babies'interest．
63．Where does this text probably come from？D．
A．Science fiction．B．Children's literature．C．An advertisement．D．A science report．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

8．When Kerry and Sam met again two years later，each was pleased to see ____．（　�。�
A．the otherB．othersC．anotherD．other

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

18．Wechat intends to radically change the way ______ people use mobilephones．（　�。�
A．/B．whichC．whyD．who

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．要想發(fā)展科學(xué)，必須營造一種鼓勵創(chuàng)新的環(huán)境，要允許自由探索，提倡學(xué)術(shù)爭鳴．（advocate）To develop science，we must create an environment that encourages innovation，and we must allow free exploration and advocate academic debate．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．They went on well at first but eventually everything ______ they had worried about happened．（　�。�
A．whichB．whatC．thatD．when

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．-Will you read me a story，Mummy？
-OK．You________ have one if you go to bed as soon as possible．（　�。�
A．shallB．mustC．couldD．might

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案