3．他有著如此堅強的意志，定會不遺余力，力爭提前完成任務(wù)．（such…that）
He has such a strong will that he is sure to spare no effort/make every effort and try to finish the task in advance/ahead of time．．

分析 He has such a strong will that he is sure to spare no effort/make every effort and try to finish the task in advance/ahead of time．

解答 He has such a strong will that he is sure to spare no effort/make every effort and try to finish the task in advance/ahead of time．
這是對某個人品質(zhì)的評價，因此用一般現(xiàn)在時即可．
根據(jù)句意"他有著如此堅強的意志，定會不遺余力"可知應(yīng)用句式such…that…，其中that引導的為一結(jié)果狀語從句．be sure to do一定做某事；spare no effort/make every effort不遺余力；in advance/ahead of time提前．

點評 在翻譯句子的過程中要適時地使用狀語從句等有助于更形象的表達句子的意思．

練習冊系列答案
相關(guān)習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

6．My bicycle is not available，for it ______ repaired．（　　）
A．hasB．isC．is beingD．has been

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

14．他在一些無關(guān)緊要的事上花費太多時間，導致了整個項目的失�。╨ead to）He spent too much time on some unimportant things/（in） doing what was unimportant，which led to the failure of the whole project．
He wasted too much time dealing with some unimportant things，leading to the failure of the whole project．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．_____was most important to her，she told me，was her family．（　�。�
A．ItB．ThisC．WhatD．As

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．在發(fā)展經(jīng)濟的同時，我們必須注意節(jié)約資源和防止污染．（attention）While developing economy，we must pay attention to saving resources and preventing pollution．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．"We are going to have to get rid of Bay this year，"Meg's dad said．"That horse can't work another winter．"
It was October，and snow was falling lightly over their part of Montana．Meg knew the ranch needed strong，steady horses to bring the sheep back from pasture．Still，she could hardly take in the enormity of her father's words．
"I know Bay's old，"Meg told her dad，"but he is my horse．Won't you let me keep him？I'd feed him．He won't be a problem．"
"We use horses for labor，"her dad said，"We don't keep them as pets．"
Meg understood．She thought about Casey，a dog she had once loved．He became lost when he chased a wandering sheep and never came home．Meg had been sad for weeks．She knew that on a ranch，animals come and go．You couldn't grow attached to them．Bay was different，though．The horse had a personality all his own．
She went to the stable and stroked the old brown horse's head．As Bay nuzzled her hand，Meg tried to imagine what the ranch would be like without her favorite horse．
The snow was falling faster，and dark gray clouds were settling over the peaks．Meg had an idea．She saddled Bay，put her foot in the stirrup，and swung up．"Let's go!"she cried，and nudged him with heels．
They galloped over the meadow，onto a steep and narrow trail，and up a wooded slope．"We'll round up the sheep now，before the snow gets too thick，"Meg said．"We will show Dad how well you work．"．
The sheep stood in a high pasture，bleating at the storm clouds．Meg heard a lone bleat from above．She looked for the lost sheep but couldn't see it．"It must be stuck in the bush above the rock wall，"she thought．
She got off her horse and began to climb up the steep wall．She was almost at the top when the heel of her foot slipped into a crack．She lost her balance and fell onto a rock．She tried to stand，but her foot hurt too much．
Then Bay got into position under the rock．He was telling Meg to crawl onto his back!
Painfully，Meg got her feet into the stirrups．Slowly and carefully，Bay carried her down the snow trail．
On the way down，they met Dad riding his gray horse．"What happened？"he asked anxiously．
"Bay saved me．"Meg told him what happened．
Dad's voice shook when he said，"I wouldn't get rid of that horse for anything．"

70．Meg's dad intended toC．
A．trade Bay for sheep                     B．let Meg keep Bay as a pet．
C．sell or kill Bay                        D．keep Bay working for another winter．
71．Meg hoped to keep Bay becauseB．
A．Bay was a good sheep-keeper．
B．Bay was like a good friend．
C．Bay was strong and beautiful．
D．Bay was the only animal she loved．
72．Meg rode Bay to the pasture toB．
A．look for a lost sheep． B．round up the sheep．
C．climb over the meadow． D．meet her father．
73．Why does Dad change his mind about Bay？C
A．Bay found the lost sheep and Meg．
B．Bay was such a good friend to Meg．
C．Bay proved his importance by rescuing Meg．
D．Bay proved that he had a personality all his own．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．學生們難得有機會目睹那位著名的諾貝爾文學獎獲得者．（Seldom）Seldom do students have a chance to see the famous winner of the Nobel Prize for literature．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

1．Food serves as a form of communication in two fundamental ways．Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust．Food can also have a specific meaning，and play a significant role in a family or culture's celebrations or traditions．The foods we eat-and when and how we eat them-are often unique to a particular culture or may even differ between rural （農(nóng)村的） and urban areas within one country．
Sharing bread，whether during a special occasion （時刻） or at the family dinner table，is a common symbol of togetherness．Many cultures also celebrate birthdays and marriages with cakes that are cut and shared among the guests．Early forms of cake were simply a kind of bread，so this tradition hits its roots in the custom of sharing bread．
Food also plays an important role in many New Year celebrations．In the southern United States，pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity （興旺） in the New Year．In Greece，people share a special cake called vasilopita．A coin is put into the cake，which signifies （預示） success in the New Year for the person who receives it．
Many cultures have ceremonies to celebrate the birth of a child，and food can play a significant role．In China，when a baby is one month old，families name and welcome their child in a celebration that includes giving red-colored eggs to guests．In many cultures，round foods such as grapes，bread，and moon cakes are eaten at welcome celebrations to represent family unity．
Nutrition is necessary for life，so it is not surprising that food is such an important part of different cultures around the world．

72．According to the passage，sharing breadB．
A．indicates a lack of food
B．can help to develop unity
C．is a custom unique to rural areas
D．has its roots in birthday celebrations
73．What does the coin in vasilopita signify for its receiver in the New Year？B
A．Trust     B．Success     C．Health     D．Togetherness
74．The author explains the role of food in celebrations byA．
A．using examples
B．making comparisons
C．a(chǎn)nalyzing causes
D．describing processes
75．What is the passage mainly about？D
A．The custom of sharing food．
B．The specific meaning of food．
C．The role of food in ceremonies．
D．The importance of food in culture．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案