精英家教網 > 高中英語 > 題目詳情

【題目】單句翻譯（根據括號內要求，并使用所給詞的正確形式翻譯句子）

【1】這個主題公園有一部分模擬的是古代中國的生活(場景)。 (be modelled after)

【2】學校建議學生們在寒假接近大自然并進行鍛煉。 (get close to)

【3】我們接觸說法語的環(huán)境越多，我們就會更好地學習法語。 (expose…to)

【4】當時是困難時期，別的一切都不說，我們財政上也有問題。(apart from; financial)

【5】Gustave Eiffel 對他修建鐵塔的計劃滿懷熱情，而這座塔使他聞名于世。 (construct; iron tower)

【答案】

【1】A part of the theme park was modelled after life in ancient China.

【2】Our school suggested that the students (should) get close to nature and take exercise in winter vacation.

【3】The more we’re exposed to the French-speaking environment, the better we’ll learn French.

【4】It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.

【5】Gustave Eiffel was very enthusiastic about his plan to construct the iron tower, which made him world-famous.

【解析】

【1】該句用一般過去時的被動語態(tài)，be modelled after意為“模擬”；根據漢語意思，答案為A part of the theme park was modelled after life in ancient China.

【2】該句用一般過去時，suggest that sb. (should) do意為“建議某人做某事”，get close to意為“接近”，take exercise意為“鍛煉”；根據漢語意思，答案為Our school suggested that the students (should) get close to nature and take exercise in winter vacation.

【3】 the+adj. …the +adj.表示“越……越……”；expose…to意為“接觸”；根據漢語意思，答案為The more we’re exposed to the French-speaking environment, the better we’ll learn French.

【4】apart from意為“除了”;，financial意為“財政的，金融的”；根據漢語意思，可翻譯為It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.

【5】該句可用定語從句來翻譯，construct是動詞，意為“修建”; iron tower 意為“鐵塔”；be enthusiastic about 意為“對……充滿熱情”。根據漢語意思，答案為Gustave Eiffel was very enthusiastic about his plan to construct the iron tower, which made him world-famous.

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】My mother’s loving hands

Night after night, she came to help me sleep, even long after my childhood years.

I don’t remember it first started making me a little angry 一 my mom’s hands pushing my hair that way. But it really made me uncomfortable, for they rough（粗糙的）against my young skin. Finally, one night, I her, ‘‘Don’t do that any more. Your hands are too rough!” She didn’t say anything, she never did it again.

Years later, I missed my mother’s and her goodnight kiss on my face. I’m not a little girl any more. My mom is her mid-seventies, and her rough hands are still doing things for my family and me.

Now my own children have . It was late on Thanksgiving Eve. As I slept in my bedroom, a familiar hand ran across my to push the hair from my head. Then a kiss, ever so softly, touched my brow（額頭).

Taking my mom’s hand, I told her how I was for that night I shouted at her. But my mom didn’t know what I was talking about. She had forgotten it long ago.

That night, I with a new appreciation（感激）for my mother’s caring hands. And the guilt（內疚）that I had carried around for so long was nowhere to be found.

【1】A. when B. where C. why

【2】A. looked B. felt C. seemed

【3】A. nodded at B. shouted at C. seemed

【4】A. so B. or C. but

【5】A. hands B. words C. smiles

【6】A. onB. inC. at

【7】A. stayed upB. woken upC. grown up

【8】A. noseB. face C. mouth

【9】A. sorryB. tiredC. relaxed

【10】A. left homeB. kept workingC. fell asleep

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】China’s one-child policy has been in place for decades and is causing ageing problem. So the news that China abandons one-child policy is _________ with cheers from many married couples.

A. behaved B. greeted C. hugged D. equipped

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】詞語運用。（共6小題，每小題1分，滿分6分）

根據句子意思和音標、首字母提示填詞, 每空一詞。

【1】Tony likes sports, __________________(尤其是)football.

【2】After some exercise, she looks much __________________(瘦的)than before.

【3】May is the f_________ month of a year.

【4】I often help my parents do h_________ on weekends, such as dong some cleaning.

【5】Now more and more young teachers v__________________ to teach in the countryside.

【6】 —Dad, why do you have so much work and get back home so late every day?

—I’m sorry, dear. Um, because we live in a [bzi] society.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】語法填空

閱讀下列材料,在空白處填入適當的內容(一個詞)或括號內單詞的正確形式

Whether you are a fan of athletics or not, chances are ___【1】__ you have heard of Usain Bolt--- the fastest man on the planet.

After the 29-year-old Jamaican had won victories in the 100- and 200-meter men’s dashes, Aug 29 saw him take home a third gold medal in a week at the 2015 World Athletics Championships in Beijing, ___【2】_ (lead) his national team to victory ___【3】__ the men’s 4× 400 relay final.

___【4】_ Reuters put it, “When __【5】___ comes to major championship sprinting(短跑)，Bolt simply has no equal.”This partly explains why the sprinter always ___【6】___ (wild) celebrates his wins. After each match, he does the trademark “Lightening Bolt” pose---putting one arm into the sky, as if he were about to throw a bolt of lightning at the stars. ___【7】___ 2012 London Olympics also saw him look back across the track at his competitors , do a couple of push-ups (俯臥撐)once he had stopped.

Some have called him a “showman”, but“ these will just add to the charm of Bolt---one of the most __【8】__ (joy), self-confident athletes you’ll ever see”, wrote the Business Insider.

Indeed, now with six Olympic gold medals and 11 World Championships titles under his belt, the Jamaican star ___【9】_ (prove) “his ability to get the __【10】__ (good) out of his huge natural talent”, Reuters noted.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】短文填空。（共10小題，每小題1分，滿分10分）

閱讀短文，并選擇方框中的詞用適當形式填空，每個詞最多選用一次，有一項是多余的，每空一詞。

with that little start do because way how make explain bad

Sometimes, we see some people reading books while biting their nails (咬指甲). According to the BBC(英國廣播公司), up to 45 percent of teenagers bit their nails. There is not an exact answer to 【1】 why people bite their nails. But most commonly, nail biting is said to be a nervous habit. It is done 【2】 of stress(壓力), boredom or excitement.

What’s more, a report says that people with higher levels of intelligence(智力) 【3】 biting their nails at an early age. It believes that compared 【4】 common person, 【5】 with higher levels of intelligence may feel higher levels of stress more easily.

This habit is 【6】 for the biters. It can give them red or sore fingertips. And long-term nail biting can affect(影響) 【7】 nails grow.

But don’t worry! There are many 【8】 to stop biting your nails. First, keep your nails clean. The more you focus on taking care of your nails, the 【9】 likely you may bite them again. Also, when you feel stressed, try to relax. 【10】 exercise or having a warm bath both help.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】—The scarves are all beautiful. I can’t decide which one to choose.

—Oh,look at this red one. I think it’s______.

A.beautiful B.more beautiful

C.the most beautiful D.less beautiful

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Mrs. Wilson, ___【1】___is the wife of a rich man, ___【2】___(invite) some of her friends to lunch. She was trying a new way to cook fish and she was very pleased with herself ____【3】___the fish was ready. As the fish was very hot, she put it near the open window to cool for a few minutes. Five minutes later, when she came back for it, she was __【4】__(surprise) to find the neighbor’s cat staring at the fish. She was in time to stop the cat before it was too late. That afternoon every one enjoyed the fish. They talked and laughed ___【5】_ four o’clock.

After the guests left, Mrs. Wilson felt tired ___【6】_happy. She was sitting down in a chair near the window when she saw the neighbor’s cat __【7】_(die) in her garden, she was sure the fish was bad. What 【8】____happen to her friends? She at once telephoned the family doctor for help, the doctor would like each guest _【9】__(meet) him. Once again Mrs. .Wilson was alone in her chair still tired but no longer happy, just then the telephone rang. ____【10】__was her neighbor, “oh, Mrs. Wilson” he cried, “My cat was killed by a car and put in your garden.”

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據短文內容，從短文后的選項中選出能填入空白處的最佳選項。選項中有兩項為多選項

As those with experience know, children with special needs can require extra help during the holidays. 【1】 Here are some suggestions that may help.

Allow the child to have as much of their routine as possible. A treasured stuffed animal by the child’s side can go a long way towards helping him or her feel centred in the busy holiday rush. A beloved blanket can help a child who feels upset feel secure.

Parents like their children to look good, but remember that sensory issues can cause a child discomfort, which can lead to breakdown. 【2】 Soft cottons and cottons are comfortable. Avoid nylon and netting. Not all children with special needs have a problem with these, but if yours does, sacrifice fashion for peace of mind for you both.

Limit holiday parties and try to keep to regular bedtime. Have familiar foods available for the child, amid all the other holiday choices. If entertaining at home, help the child go 【3】 Another alternative is to set out toys in a common area that are okay to share.

【4】 Crowds and noise can be bad for kids with autism. If you must shop, stick to smaller stores away from the large metropolitan malls.

Consider reducing the amount of presents. Kids don’t care as much as parents do about the number of gifts. For the child with autism, who may have a limited attention span, set him up for success. 【5】

The holidays can be a magical time. With a bit of planning, the holidays can be memorable and successful for your child.

A. These are toys no one else can use.

B. Concentrate on the fun of the gifts rather than the quantity.

C. Compromise with clothes that look good, but feel good, too.

D. The more toys you have, the happier they will feel.

E. The lack of routine, novel situations and unexpected guests can throw off their peace.

F. Pay special attention to what your child likes most

G. Try to avoid taking the child for shopping during this time of year.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案