10.Some books are to be tasted,others to beswallowed( 吞咽),and some few to be chewed and digested.
分析 有些書可淺嘗輒止,有些書可囫圇吞棗,但有少量書需細(xì)細(xì)咀嚼,慢慢消化;
解答 答案是swallowed.本題考查語(yǔ)境中選用恰當(dāng)?shù)脑~或短語(yǔ)的適當(dāng)形式.swallow v.吞,咽;本題中引申為"不加認(rèn)真思考";題干中運(yùn)用了動(dòng)詞不定式是被動(dòng)語(yǔ)態(tài),故答案是swallowed.
點(diǎn)評(píng) 翻譯填空要根據(jù)所提供的漢語(yǔ)意思結(jié)合語(yǔ)境和句子結(jié)構(gòu)選擇恰當(dāng)?shù)脑~、短語(yǔ)或句型;同時(shí)注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化.