Question

12．吸入過多的一氧化碳（CO）會導(dǎo)致死亡．（result in）
Breathing in too much CO will result in death．．

Answer 1

分析 Breathing in too much CO will result in death．

解答 Breathing in too much CO will result in death．
這是對事物的一種主觀看法，所以使用一般將來時，強(qiáng)調(diào)一種結(jié)果．
本句可使用動名詞短語作主語，result in導(dǎo)致，或者使用同義短語lead to．另如The government has been extremely reluctant to expedite investigations that might result in his trial．
當(dāng)局極不情愿推進(jìn)調(diào)查，因?yàn)槠浣Y(jié)果可能會讓他接受審判．

點(diǎn)評 做翻譯句子的題目要注意解題步驟：1．分析每道題目需要完成部分的語法屬性　2．劃出已給出部分的中心詞．依據(jù)空格前后成分，確定空格的語法屬性：詞性、單復(fù)數(shù)、時態(tài)等．