2．昨晚聽到他喜歡的足球獲勝的消息，他興奮得徹夜未眠．（too…tot…）
Hearing the news that his favorite team won the match，he was too excited to fall asleep last night．．

分析 Hearing the news that his favorite team won the match，he was too excited to fall asleep last night．

解答 Hearing the news that his favorite team won the match，he was too excited to fall asleep last night．
這是對過去事實的陳述，所以用一般過去時．
前面的句意可以用一個非謂語動詞作狀語來表達，同時可使用同位語從句來修飾the news；主句中用短語too…to…太…而不能…來表達．fall asleep入睡，睡著．

點評 此題能夠考驗考生英語知識靈活度以及雙語表達切換能力，雖然難度不大，但是還是需要學(xué)生認真思考才能正確翻譯出來的．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Some say that madness and genius （天才） often come hand in hand．This is especially true of the Dutch painter Vincent Van Gogh．
Van Gogh is famous for （16）his amazing use of color and shape．Born in 1853，he was painting at a time when art was changing．A long time ago，artists tried to make their paintings look real like photographs．（17）But later on，art became more about the artist's own ideas．If you see a Van Gogh，it won't look like the real world．It will look even （18）more beautiful （beautiful）．
Some of Van Gogh's most famous paintings are of natural scenes and flowers，such as Sunflowers．He also painted many wonderful self-portraits （自畫像），（19）which brought him a lot of fame．Van Gogh had a great gift for painting； however，he was a （20）troubled （trouble） man．At one point，he cut off  his own ear．
Van Gogh is now one of the world's most famous artists．But he died at the age of 37，alone and poor．Almost （21）nobody knew or cared about his art at that time．Although he was a great genius，he suffered （22）greatly （great）．Some say that his madness was （23）what he paid for his art．
Actually，if Van Gogh （24）had died（die） at the age of twenty，no one would have connected him with failure or mental illness．Instead he would have been remembered by those close to him （25）as a dutiful son．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．My uncle _________ in Taiwan for 20 years．Now he has settled down in mainland．（　�。�
A．was livingB．had livedC．has livedD．lived

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

10．The result of the experiment was very good，__________ we hadn't expected．（　�。�
A．whenB．whichC．whatD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

17．I felt most angry about the way ______ I was treated when I was shopping．（　�。�
A．whenB．thatC．whichD．where

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

7．-I always get lost driving on this fly-over．
-Funny you should say that，something           happened to me once．（　�。�
A．strangeB．normalC．similarD．familiar

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯

14．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（^）．并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（/）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不記分．
I like riding my bike．Though it is not very new，but it is my best friend．I find very convenient to go anywhere with a bike．Riding gives me not only exercises but also pleasure．I use my bike almost in summer when the weather is warm and dry．It can be very pleasant in winter when it is cold and rain is pour down．It can also be very dangerous．Of course I will be very carefully on my bike．In fact，accidents are not the only problem．Once I went to bookstore on my mother's bike to buy some books and come out to find the bike missing．Now I have two strong lock．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．I was not at home at the time，so I don't know exactly when the accident____．（　�。�
A．was happeningB．happenedC．happensD．has happened

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

12．In the eyes of ____ local people，the young soldier is ____ second to none，for he managed to save ____ old lady at the risk of his life．（　�。�
A．/；/； theB．the； the； theC．the；/； anD．/； a； an

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案