7．到上周為止，一千頂帳篷已經(jīng)被發(fā)到地震災(zāi)民手中了．（by the end of last week）By the end of last week，one thousand tents had been distributed to victims of the earthquake．

分析 到上周為止，一千頂帳篷已經(jīng)被發(fā)到地震災(zāi)民手中了．

解答 答案：By the end of last week，one thousand tents had been distributed to victims of the earthquake．
解析：根據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)by the end of last week"到上周為止"可知，后面的句子該使用過(guò)去完成時(shí)（截止到過(guò)去的過(guò)去，故用過(guò)去完成時(shí)）．另外根據(jù)中文提示可知，本題還考查distribute sth to"將某物分發(fā)給…"這一固定短語(yǔ)的被動(dòng)結(jié)構(gòu)．"地震災(zāi)民"可以表達(dá)為"victims of the earthquake"或"people suffering from the earthquake"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類(lèi)題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．Varieties of solutions have been provided for us to solve the problem．We can choose____ to start with．（　�。�
A．itB．thatC．eachD．one

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．The problem is that they aren't conscious of their own discomfort，even though it's obvious．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

15．A bus was caught on fire yesterday in Hangzhou．Fortunately，the firefighters arrived at the scene and promptly _______ the fire，causing no casualties．（　　）
A．turned downB．put outC．put awayD．let down

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：信息匹配

2．Guide for Teenagers
The teenage years can be tough，and it's normal to feel sad every now and then．But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them，you may be suffering from depression．（36）G．
Try not to isolate yourself
When you're depressed，you may not feel like seeing anybody or doing anything．Just getting out of bed in the morning can be difficult，but isolating yourself only makes depression worse．（37）D．Spend time with friends，especially those who are active．
Keep your body healthy
Making healthy lifestyle choices can do wonders for your mood．Ever heard of a"runners high"？Physical activity can be as effective as medications for depression，so get involved in sports，ride your bike，or take a dance class．Any activity helps!（38）B．As for food，make sure you're feeding your mind with plenty of fruits，vegetables，and whole grains．
Avoid alcohol and drugs．
You maybe try drinking or use drugs in an effort to escape from your feelings and get a"mood boost，"even if just for a short time．However，substance use can not only make depression worse，but can cause you to become more depressed．（39）E．You will need special treatment for your substance problem．（40）A．
Stress and worry can lead to depression．Talk to a teacher if exams or classes seem overwhelming．In addition，if you have a health concern you feel you can't talk to your parents about，see a doctor．A health professional can help you approach your parents and guide you toward appropriate treatment．If you're dealing with relationship，friendship，or family problems，talk to an adult you trust．

A．Ask for help if you are stressed．
B．Even a short walk can be beneficial．
C．Turn to your parents for help．
D．As you get out into the world，you may find yourself feeling better．
E．In short，drinking and taking drugs will make you feel worse--not better--in the long run．
F．The more exercise you do，the healthier you will be．
G．Help is available and you have more power than you think．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

12．As parents，we should teach our kids the virtues（品德優(yōu)點(diǎn)） of discipline
and self-c ontrol．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．--Tom is a member of the sports team，but he doesn't want to continue now．
--___________．（　�。�
A．It is with John．B．So is John．
C．Neither does John．D．It's the same with John．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．All the workers believe the assembly hall _______ the curtains need to be changed _______ rebuilding．（　　）
A．which； deserveB．of which； is deserved
C．whose； deservesD．of which； deserves

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

17．Child development
People live much longer than most other animals，so human childhood also lasts a long time．Unlike baby animals，human children need many years to learn how to live on their own as adults．As children's bodies grow，so do their minds．（36）A
There are several stages of child development．Infancy （嬰兒期） is the most helpless stage．Over their first year infants gradually learn to roll over，sit up，crawl （爬），and take their first steps with someone helping them．As they grow out of infancy，babies begin to make sounds similar to words．
The toddler stage （學(xué)步期） begins when a baby starts to walk，usually at about the age of 1．Most children also start saying words at about this time．As toddlers grow they become stronger and have more control of their bodies．Their thinking skills also improve．（37）F They like to copy what other people say and do．
Between the ages of 3and 5，children are in the preschool stage．Children learn many important skills during this stage．They learn to share and to take turns．（38）C Playing with others helps them learn how to get along with all kinds of people．
Starting school marks a new stage．Children's minds develop quickly as they learn reading and writing．They also learn more about cooperating with others．
Between 9and 12years old，children are preteens．（39）D They become better at controlling their behavior．Preteens also understand how to be helpful to others．
（40）E As preteens become teenagers，they move one step closer to becoming adults and living on their own．

A．This growth is called child development．
B．As their bodies grow stronger，they try sports．
C．They learn how to play simple games with rules．
D．During this stage they become much more independent．
E．The end of the preteen years marks the end of childhood．
F．They slowly start putting words together to make sentences．
G．Preteens also become more aware of the world beyond their home．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案