林書豪（Jeremy Shu-How Lin）是一位美國NBA職業(yè)籃球運(yùn)動員。請按照下面的提示信息和要求用英語寫一篇介紹他的短文。

1. 美籍華人（American-born Chinese），生日：1988年8月23日， 喜愛打籃球。

2. 畢業(yè)于哈佛大學(xué)，是NBA史上首位美籍華裔球員。

3. 2011年為尼克斯隊(duì)（the New York Knicks）效力一年后加入休斯敦火箭隊(duì)（the Houston Rockets）。林書豪打破多項(xiàng)NBA紀(jì)錄。

4. 他每天不斷的鍛煉他的籃球技能，因?yàn)樗嘈胖灰粩嗑毩?xí)就能取得成功。

5. 他是最棒的是我們的驕傲。

要求:  (1) 字?jǐn)?shù)：120左右， (2) 可適當(dāng)增加信息使文章保持連貫。

 

【答案】

 

One possible version:

Jeremy Shu-How Lin is an American professional basketball player for the Huston Rocket of the NBA.

Born on August 23rd, 1988,he likes playing basketball from an early age. Lin is the first Chinese American player in the history of the NBA and also the first one who graduated from Harvard University. After graduation, he played for the New York Knicks for one year and then he joined the Huston Rocket where he became famous all over the world. During this period, he broke many NBA records.

Lin insists on practicing playing basketball and exercising every day. Because he believes that only by working hard can he succeed. In a word, Jeremy Shu-How Lin is awesome and we are proud of him.

【解析】

試題分析：本文是篇材料作文，考生在寫作之前必須認(rèn)真審題，首先要注意文章的時(shí)態(tài)，要求根據(jù)所給漢語介紹林書豪，所以要注意用一般現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)。人稱用第三人稱。再有就是不能根據(jù)材料逐字逐句的翻譯，還應(yīng)該注意句子的銜接，以提高作文的檔次。

【亮點(diǎn)說明】文中使用了非常好的短語和句子為文章增色不少，比如insists on，are proud of ，還運(yùn)用了過去分詞做狀語、倒裝句等等。并注意了句子開頭的變化和銜接如： In a word 等。

考點(diǎn)：提綱作文。

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：2012-2013學(xué)年江西贛州市十一縣（市）高二上學(xué)期期中聯(lián)考英語試卷（帶解析） 題型：閱讀理解

With his game-winning three-pointer at the buzzer, Jeremy Lin (林書豪) finished the New York Knicks' dramatic reversed victory to defeat the Toronto Rapters.
The Knicks have won six games in a row, and Jeremy Lin has put up impressive numbers during the continuous period of competitions. Although the season is still young, the Knicks have reversed course in just one week from the NBA's most disappointing team to a playoff (季后賽) contestant. Lin, not team's high-paid stars, has saved the Knicks season and likely coach D'Antoni's job.
After nearly 15 years of disappointing, sometimes unsuccessful seasons, Madison Square Garden is alive again, and New York City can't stop talking about the Knicks. To put things into perspective, consider this: Just several years back, Knicks fans protested nightly outside of the Garden calling for the team's ownership to fire their resented coach Isiah Thomas.
Now, Madison Square Garden Co. shares are at a record high, the Knicks' average household television rating is up 70 percent since Lin joined the starting lineup (首發(fā)陣容), and jersey sales are increasing very quickly. I watched the Knicks-Lakers game at a bar in Harlem, and have not felt that kind of energy from fans since the great playoff between the Knicks and Miami Heat in the late 1990s.
Beyond the Knicks, Lin may be saving the NBA as well. Just a few months back, the NBA took a massive credibility hit during a multi-month lockout, where the owners did not allow the players to go back to play until they accept the new salary levels. As a consequence, the season did not even begin until Christmas Day. Over the past few years, LeBron James' (勒布朗﹒詹姆斯) relatively long and unpleasant free-agent (自由職業(yè)球員) events, combined with poor play around the league, have angered fans and damaged the league's brand.
Lin is leading a one-week NBA basketball revival. His legendary story has inspired Asian-Americans, increased NBA sales in China, and turned the basketball world upside down.
(words:348)
【小題1】According to the passage, Jeremy Lin's excellent performance saved the following except___

A．The NBAB．Coach Isiah Thomas
C．The KnicksD．Madison Square Garden Co.’s shares
【小題2】The underlined word “young” in Paragraph 2 probably means "______"
A．not old yet.B．not completely grown.C．in the developmentD．in the early stage
【小題3】The NBA suffered the credibility crisis months ago because____
A．The NBA delayed the season because of players’ wage disagreements
B．the NBA was disappointed at James’ free-agent event.
C．The NBA canceled the basketball match for the coming Christmas
D．James had a bad performance in the basketball court
【小題4】Which one of the following statements is TRUE according to the passage?
A．These Knicks’ stars who were paid well saved the Knicks season
B．The Knicks didn’t satisfy its fans for nearly 15 years until this season
C．The fans objected to dismissing Coach Isiah Thomas outside the Garden
D．The owners and the players didn’t agree on raising the TV ratings
【小題5】The passage is mainly about______
A．why the New Yorkers thought well of Jeremy Lin
B．why Jeremy Lin became a member of the Knicks
C．how the Knicks defeated its opponents in a great playoff
D．how Jeremy Lin saved the Knicks, probably including the NBA

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2014屆廣東汕頭四中高三年級第一次月考英語卷（解析版） 題型：書面表達(dá)

請根據(jù)下表有關(guān)信息，介紹第一個(gè)在NBA打球的華裔Chinese--American球員——林書豪。

【寫作要求】只能使用5個(gè)句子表達(dá)全部內(nèi)容

【評分標(biāo)準(zhǔn)】句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章結(jié)構(gòu)連貫

參考詞匯：    1州冠軍.the state championship   2.哈佛Harvard   3.賽場 court

姓名 林書豪 Jeremy Lin        出生年月 1988年8月23 日

出生地      美國加州（California)       身高 19 1厘米

體重 91公斤

主要事跡 上高中時(shí)，帶領(lǐng)校隊(duì)獲得州冠軍；

哈佛大學(xué)畢業(yè)后，2010年開始在NBA打球。

影響 2012年2月，他在NBA賽場上的神奇表現(xiàn)引起全世界的關(guān)注，現(xiàn)被認(rèn)為是世界上最受歡迎的球星之一。

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：2014屆江西贛州市十一縣（市）高二上學(xué)期期中考英語試卷（解析版） 題型：閱讀理解

With his game-winning three-pointer at the buzzer, Jeremy Lin (林書豪) finished the New York Knicks' dramatic reversed victory to defeat the Toronto Rapters.

The Knicks have won six games in a row, and Jeremy Lin has put up impressive numbers during the continuous period of competitions. Although the season is still young, the Knicks have reversed course in just one week from the NBA's most disappointing team to a playoff (季后賽) contestant. Lin, not team's high-paid stars, has saved the Knicks season and likely coach D'Antoni's job.

After nearly 15 years of disappointing, sometimes unsuccessful seasons, Madison Square Garden is alive again, and New York City can't stop talking about the Knicks. To put things into perspective, consider this: Just several years back, Knicks fans protested nightly outside of the Garden calling for the team's ownership to fire their resented coach Isiah Thomas.

Now, Madison Square Garden Co. shares are at a record high, the Knicks' average household television rating is up 70 percent since Lin joined the starting lineup (首發(fā)陣容), and jersey sales are increasing very quickly. I watched the Knicks-Lakers game at a bar in Harlem, and have not felt that kind of energy from fans since the great playoff between the Knicks and Miami Heat in the late 1990s.

Beyond the Knicks, Lin may be saving the NBA as well. Just a few months back, the NBA took a massive credibility hit during a multi-month lockout, where the owners did not allow the players to go back to play until they accept the new salary levels. As a consequence, the season did not even begin until Christmas Day. Over the past few years, LeBron James' (勒布朗﹒詹姆斯) relatively long and unpleasant free-agent (自由職業(yè)球員) events, combined with poor play around the league, have angered fans and damaged the league's brand.

Lin is leading a one-week NBA basketball revival. His legendary story has inspired Asian-Americans, increased NBA sales in China, and turned the basketball world upside down.

(words:348)

1.According to the passage, Jeremy Lin's excellent performance saved the following except___

A．The NBA                              B．Coach Isiah Thomas

C．The Knicks                             D．Madison Square Garden Co.’s shares

2.The underlined word “young” in Paragraph 2 probably means "______"

A．not old yet.        B．not completely grown.                   C．in the development   D．in the early stage

3.The NBA suffered the credibility crisis months ago because____

A．The NBA delayed the season because of players’ wage disagreements

B．the NBA was disappointed at James’ free-agent event.

C．The NBA canceled the basketball match for the coming Christmas

D．James had a bad performance in the basketball court

4.Which one of the following statements is TRUE according to the passage?

A．These Knicks’ stars who were paid well saved the Knicks season

B．The Knicks didn’t satisfy its fans for nearly 15 years until this season

C．The fans objected to dismissing Coach Isiah Thomas outside the Garden

D．The owners and the players didn’t agree on raising the TV ratings

5.The passage is mainly about______

A．why the New Yorkers thought well of Jeremy Lin

B．why Jeremy Lin became a member of the Knicks

C．how the Knicks defeated its opponents in a great playoff

D．how Jeremy Lin saved the Knicks, probably including the NBA

 

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：廣東省模擬題 題型：寫作題

寫作。
以下是關(guān)于林書豪的基本介紹
     姓名林書豪（Jeremy Shu-How Lin ），美國華裔，美國職業(yè)籃球運(yùn)動員出生1988 年8
月23 日生于美國加州教育背景畢業(yè)于哈佛大學(xué)，主修經(jīng)濟(jì)學(xué)  ，帶領(lǐng)哈佛大學(xué)籃球隊(duì)，
取得冠軍職業(yè)生涯雖然在NBA 選秀大會上落選，但在2010 年7 月21 日與金州勇士隊(duì)簽
約，加入NBA ，成為首位進(jìn)入NBA 的美籍華人。現(xiàn)在已經(jīng)是NBA  賽場上一顆閃亮升
起的新星,  被冠以“林瘋子”的綽號。
*NBA選秀大會NBA draft   *金州勇士隊(duì)Warriors    *“林瘋子” Linsanity
【寫作內(nèi)容】
請根據(jù)以上信息寫一篇介紹林書豪的短文
【寫作要求】
只能用5個(gè)句子表達(dá)全部內(nèi)容
【評分標(biāo)準(zhǔn)】
句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章連貫。
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案