4．趁一切還來得及，去贊美你愛著、關(guān)心著的人吧．  （before）Compliment （Pay compliments to） those you love and care for/about before it is too late．．

分析 Compliment （Pay compliments to） those you love and care for/about before it is too late．

解答 Compliment （Pay compliments to） those you love and care for/about before it is too late．
這是對人的忠告及對事物的一種看法，所以用一般現(xiàn)在時．
結(jié)合所給詞before來判斷使用before引導(dǎo)的時間狀語從句，you love and care for/about 為一個省略了引導(dǎo)車who的定語從句，修飾先行詞those．compliment/pay compliments to sb贊美某人．

點評 注意靈活運用定語從句或其他短語來修飾句子，能顯示出翻譯的較高水平．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

10．新的考試制度給了學(xué)生更多選擇科目和大學(xué)的自由．（freedom）
The new exam system gives/grants students more freedom to choose/make choices of subjects and universities．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時，我們必須注意節(jié)約資源和防止污染．（attention）While developing economy，we must pay attention to saving resources and preventing pollution．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．"We are going to have to get rid of Bay this year，"Meg's dad said．"That horse can't work another winter．"
It was October，and snow was falling lightly over their part of Montana．Meg knew the ranch needed strong，steady horses to bring the sheep back from pasture．Still，she could hardly take in the enormity of her father's words．
"I know Bay's old，"Meg told her dad，"but he is my horse．Won't you let me keep him？I'd feed him．He won't be a problem．"
"We use horses for labor，"her dad said，"We don't keep them as pets．"
Meg understood．She thought about Casey，a dog she had once loved．He became lost when he chased a wandering sheep and never came home．Meg had been sad for weeks．She knew that on a ranch，animals come and go．You couldn't grow attached to them．Bay was different，though．The horse had a personality all his own．
She went to the stable and stroked the old brown horse's head．As Bay nuzzled her hand，Meg tried to imagine what the ranch would be like without her favorite horse．
The snow was falling faster，and dark gray clouds were settling over the peaks．Meg had an idea．She saddled Bay，put her foot in the stirrup，and swung up．"Let's go!"she cried，and nudged him with heels．
They galloped over the meadow，onto a steep and narrow trail，and up a wooded slope．"We'll round up the sheep now，before the snow gets too thick，"Meg said．"We will show Dad how well you work．"．
The sheep stood in a high pasture，bleating at the storm clouds．Meg heard a lone bleat from above．She looked for the lost sheep but couldn't see it．"It must be stuck in the bush above the rock wall，"she thought．
She got off her horse and began to climb up the steep wall．She was almost at the top when the heel of her foot slipped into a crack．She lost her balance and fell onto a rock．She tried to stand，but her foot hurt too much．
Then Bay got into position under the rock．He was telling Meg to crawl onto his back!
Painfully，Meg got her feet into the stirrups．Slowly and carefully，Bay carried her down the snow trail．
On the way down，they met Dad riding his gray horse．"What happened？"he asked anxiously．
"Bay saved me．"Meg told him what happened．
Dad's voice shook when he said，"I wouldn't get rid of that horse for anything．"

70．Meg's dad intended toC．
A．trade Bay for sheep                     B．let Meg keep Bay as a pet．
C．sell or kill Bay                        D．keep Bay working for another winter．
71．Meg hoped to keep Bay becauseB．
A．Bay was a good sheep-keeper．
B．Bay was like a good friend．
C．Bay was strong and beautiful．
D．Bay was the only animal she loved．
72．Meg rode Bay to the pasture toB．
A．look for a lost sheep． B．round up the sheep．
C．climb over the meadow． D．meet her father．
73．Why does Dad change his mind about Bay？C
A．Bay found the lost sheep and Meg．
B．Bay was such a good friend to Meg．
C．Bay proved his importance by rescuing Meg．
D．Bay proved that he had a personality all his own．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

19．A trip to London
My family had dreamed of a trip to London for a long time．Luckily it was possible for us to realize our dream because all of us were free on the weekend．
We planned to drive into Cambridge and caught the 7：34train to Liverpool Street Station．Then my wife and I would separate from Joan，my wife's sister，to do different things and finally meet again for lunch．And after lunch，we would go to the concert．
But we were late because of a thick London fog．The train had to move along so slowly that it was not until 10：30that it got there．In spite of our late arrival，Joan decided that she would go to see the Crown Jewels in the Tower of London while we went shopping．It was only after her sister had disappeared into the fog that my wife realized that we hadn't decided where we should meet for lunch．Since I had our three tickets for the concert in my pocket，this was indeed a problem．We didn't have any mobile phones at that time．There seemed to be nothing we could do except taking a taxi to the Tower of London，and try to find her there．Needless to say，we didn't find her．
It was now one o'clock，and the concert began at 2：30．"Perhaps she will think of waiting outside the concert hall，"said my wife hopefully．By this time the fog was so thick that road traffic had to stop，and the only way to get there was by subway．Hand in hand we felt our way along the road to where we thought the nearest station should be．An hour later we were still trying to find it．Just when I was about to become angry，we met a blind man tapping his way confidently through the fog．With his help we found the subway station which was just fifty meters down the road．
By now it was far too late to get to the concert hall before the performance began at 2：30，so we decided to return to Cambridge．It took seven hours instead of the usual two to make that journey．Nor were we able to get any food and drink on the train．We were tired and hungry．
We finally reached home at ten．Opening the door we were amazed to find Joan at home； she  had seen the Crown Jewels，had managed to get another ticket for concert，and had had a wonderful  dinner at a restaurant．Of course，she managed to get home，too．Oh my god!
56．What did the writer plan to do after lunch that day？A
A．Go to the concert．
B．Return to Cambridge．
C．Go shopping．
D．See the Crown Jewels．
57．The writer and his wife separated from Joan becauseD．
A．they were late for the concert
B．Joan didn't want to go to the concert
C．there was a thick fog
D．they planned to do different things until lunch time
58．Who helped the writer find the subway station？B
A．A taxi driver．B．A blind man．C．His wife．D．Joan．
59．The writer and his wife feltC on the train back home．
A．quite interested   
B．rather disappointed
C．tired and hungry   
D．very enjoyable．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．學(xué)生們難得有機會目睹那位著名的諾貝爾文學(xué)獎獲得者．（Seldom）Seldom do students have a chance to see the famous winner of the Nobel Prize for literature．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

16．I would like to particularly thank Professor Fisher，without whose instructions I ______ such a large English vocabulary．（　�。�
A．didn't acquireB．wouldn't acquire
C．hadn't acquiredD．wouldn't have acquired

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．With the tears streaming down her face，she put her two hands to her lips，and kissed them toHim； then clasped（緊握著）them on her breast，as if she laid his ruined head there．
"You are not the gaoler's（監(jiān)獄長）daughter？"
She sighed"No．"
"Who are you？"
Not yet trusting the tones of her voice，she sat down on the bench beside him．He drew back but she laid her hand upon his arm．A strange thrill struck him when she did so，and visibly passed over his frame； he laid the knife down softly，as he sat staring at her．
Her golden hair，which she wore in long curls，had been hurriedly pushed aside，and fell down over her neck．Advancing his hand by little and little，he took it up and looked at it．In the middle of the action he went astray，and，with another deep sigh，fell to work at his shoemaking．
But lot for long．Releasing his arm，she laid her hand upon his shoulder．After looking doubtfully at it，two or three times，as if to be sure that it was really there，he laid down his work，put his hand to his neck，and took off a blackened string with a scrap of folded rag attached to it．
He opened this，carefully，on his knee，and it contained a very little quantity of hair：not more than one or two long golden hairs，which he had，in some old day，wound on upon his finger．
He took her hair into his hand again，and looked closely at it．"It is the same．How can it be!
When was it!How was it!"
As the concentrating expression returned to his forehead，he seemed to become conscious that it was in hers too．He turned her full to the light，and looked at her．
"She had laid her head upon my shoulder，that night when I was summoned（傳喚）out-she had a fear of my going，though I had none-and when I was brought to the North Tower they found these upon my sleeve．‘You will leave me them？They can never help me to escape in the body，though they may in the spirit．'Those were the words I said．I remember them very well．"
    He formed this speech with his lips many times before he could utter it．But when he did find spoken words for it，they came to him coherently（連貫地），though slowly．
"How was this？一Was it you？"

71．The underlined word"it"in the passage refers to"B"．
A．her hair    
B．her hand    
C．his arm    
D．his shoulder
72．The passage is most probably taken fromC．
A．a(chǎn) chant    
B．a(chǎn) drama     
C．a(chǎn) novel    
D．a(chǎn)n essay
73．From the passage，we can infer thatC．
A．the lady was the gaoler's friend       
B．the man lived a peaceful life
C．they hadn't seen each other for years   
D．they made a happy conversation
74．The old man took the lady's hair into his hand again becauseA．
A．the hair reminded him of his daughter
B．he found the hair of high quality
C．the lady had almost the same hair as he did
D．the lady's hair worried him so much
75．The writer attracts the readers byB．
A．describing the changes of the relationship
B．giving a vivid description of details
C．using funny and humorous language
D．presenting unpredictable consequence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

2．Only when Lily walked into the office __________ that she had left the contract at home．（　�。�
A．she realizedB．has she realized
C．she has realizedD．did she realize

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案