8.乍一看,我們就被這里的美景所吸引.( attract )At first glance/sight,we were attracted by the beautiful scenery here..
分析 At first glance/sight,we were attracted by the beautiful scenery here.
解答 答案是At first glance/sight,we were attracted by the beautiful scenery here.本題考查動詞attract;at first glance/sight表示"咋一看";attract及物動詞,吸引,be attracted by表示"被…吸引";題干中表達的是過去的事,故用過去時,答案是At first glance/sight,we were attracted by the beautiful scenery here.
點評 漢譯英要在理解漢語句子的基礎(chǔ)上選擇恰當(dāng)?shù)脑~、短語或句型;同時注意句子結(jié)構(gòu)和所選詞的形式變化.