Question

14．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫的下作文．文中共有10處錯(cuò)誤，每句中最多有兩處，每處僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（^），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
Dear Sir or Madam，
I am writing to complain about the poor service I receive when I traveled with your airline on 30^th January．I flew from London to New York on Flight TMN 108and I was completely disappointing．The service was very slow but careless．When I asked for a glass of water that took the flight attendant half an hour to bring one．To make matter worse，the glass which she brought were dirty．What's more，the food was cold and tasted terribly．
I am very much dissatisfied indeed．I would like apology．I hope to hear about you as soon as possible．
Yours faithfully，
Ken Hampton．

Answer 1

分析 本文是作者向航空公司寫的一一封信．投訴在飛機(jī)上所收到的劣質(zhì)服務(wù)．比如，水杯是臟的，飯菜是冷的，味道不好等．

解答 Dear Sir or Madam，
I am writing to complain about the poor service I receive when I traveled with your airline on 30^th January．I flew from London to New York on Flight TMN 108and I was completely disappointing．The service was very slow but careless．When I asked for a glass of water that took the flight attendant half an hour to bring one．To make matter worse，the glass which she brought were dirty．What's more，the food was cold and tasted terribly．
I am very much dissatisfied indeed．I would like∧apology．I hope to hear about you as soon as possible．
Yours faithfully，
Ken Hampton．
詳解：
1．receive改為received 考查動(dòng)詞時(shí)態(tài)．根據(jù)狀語(yǔ)從句when I traveled with your airline on 30^th January表示過(guò)去，主句也應(yīng)用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．
2．disappointing改為disappointed 考查過(guò)去分詞．過(guò)去分詞作表語(yǔ)，多半用來(lái)表示人物所處的心理狀態(tài)或情感變化，其主語(yǔ)多半是人．
3．but改為and 考查連詞．slow和careless之間是并列關(guān)系，用連詞and．
4．that改為it 考查it用法．此處句型it takes sb．time to do sth．意為"花某人時(shí)間做某事"，是固定句型．
5．matter改為matters 考查固定搭配．to make matters worse意為"更糟的是"，是固定搭配．
6．were改為was 考查主謂一致．主語(yǔ)the glass是單數(shù)，謂語(yǔ)動(dòng)詞也應(yīng)用單數(shù)形式．
7．terribly改為terrible 考查形容詞．taste是連系動(dòng)詞，后接形容詞作表語(yǔ)．
8．去掉much 考查詞語(yǔ)用法．dissatisfied是形容詞，用very修飾形容詞，very much修飾動(dòng)詞，much是多余的，要去掉．
9．加an 考查冠詞．是可數(shù)名詞，單數(shù)形式前加不定冠詞a表示泛指，因其讀音以發(fā)元音開頭，用不定冠詞an．
10．a(chǎn)bout改為from 考查詞語(yǔ)用法．hear about意為"得悉，聽說(shuō)"，hear from意為"收到…的來(lái)信"，此處應(yīng)是：收到…的來(lái)信．

點(diǎn)評(píng) 高考短文改錯(cuò)題的形式有說(shuō)明文，短文故事，書信等，具有很強(qiáng)的實(shí)用性．短文的內(nèi)容和語(yǔ)言都符合高中學(xué)生的實(shí)際，從表面上看類似一篇學(xué)生習(xí)作．首先，通讀全文，了解短文大意，把握全篇的時(shí)態(tài)、人稱及行文邏輯，在通讀全文時(shí)把一些容易的錯(cuò)誤先改好，再進(jìn)行逐句改錯(cuò)．其次，要進(jìn)行逐個(gè)句子的改錯(cuò)．這是要對(duì)文中的詞法、句法和語(yǔ)篇著重分析和特別注意．最后把改好的短文再閱讀一遍，檢查答案是否正確，感覺(jué)是否還有不妥之處，最終形成定稿．