18．The CEO from the big company believed that it was the newcomers'abilitythat made a（big）difference，not the university they graduated from．（difference）
這家公司的首席執(zhí)行官認(rèn)為，重要的是新員工的能力，而不是他們畢業(yè)于什么大學(xué)．

分析 這家公司的首席執(zhí)行官認(rèn)為，重要的是新員工的能力，而不是他們畢業(yè)于什么大學(xué)．

解答 答案：that made a （big）difference
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查it is…that這一強(qiáng)調(diào)句型；該句型的特點(diǎn)是去掉it is…that之后，句子的主體部分仍然完整．另外根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)所給英文提示可知，本題還考查make a （big）difference"有重要影響；起很大作用"這一固定短語(yǔ)．綜上，本題答案為：that made a （big）difference．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．In Singapore，people who litter or dirty the street are most likely ___________．（　�。�
A．to fineB．finedC．to be finedD．being fined

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．-How about your stay in the countryside？
-Oh，     his help，we enjoyed ourselves．（　�。�
A．thanks toB．in spite ofC．even ifD．in flavour of

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

6．He runs every day．______，he has lost weight and become healthier．（　�。�
A．HoweverB．In factC．As a resultD．In a word

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．Although it was obvious that Bob had cheated him，heshouldn't have hit him．He was a bit out of control．（hit）
盡管很明顯Bob欺騙了他，他也不應(yīng)當(dāng)打Bob，他有點(diǎn)失控了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Standing on such a big stage as the Voice of China，Liang Bo findsit（is）hard to calm down．（calm）
站在中國(guó)好聲音這么大的舞臺(tái)上，梁博覺(jué)得很難平靜下來(lái)．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．I like to put everything            so that I can find it easily．（　　）
A．in timeB．in placeC．in allD．in general

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

7．假設(shè)你是李華，你的美國(guó)筆友Maria對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)很感興趣，希望你給她寫封信介紹端午節(jié)．信中應(yīng)包含以下要點(diǎn)：
1．端午節(jié)是中國(guó)重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一；
2．端午節(jié)的時(shí)間是每年的農(nóng)歷五月初五；
3．人們慶祝端午節(jié)是為了紀(jì)念中國(guó)古代偉大的詩(shī)人屈原；
4．人們?cè)诙宋绻?jié)吃棕子、賽龍舟；
5．自己對(duì)中華民族傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)識(shí)．
注意：1．詞數(shù)：100詞左右，信的開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；
2．覆蓋所有要點(diǎn)；可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，使行文連貫．
Dear Maria，
I'm very happy that you are interested in Chinese culture，especially the festivals．Now let me first tell you something about Dragon Boat Festival（端午節(jié)）．
      ．
Best wishes，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

8．Dolphins are not fish，but warm-blooded animals．They live in groups，and speak to each other in their own language．In this way they are like other animals，such as bees and birds．But dolphins are very different from almost all land animals．Their brain is nearly the same size as our own，and they live a long time---at least twenty or thirty years．
Like some animals，dolphins use sound to help them find their way around．They also make these sounds to talk to each other and to help them find food．We now know they do not use their ears to receive these sounds，but the lower part of the mouth，called the jaw．
Strangely，dolphins seem to like man，and for thousands of years there have been stories about the dolphin and its friendship with people．
There is a story about sailors in the 19th century．In a dangerous part of the sea off the coast of New Zealand，they learnt to look for a dolphin called Jack．From 1871to 1903Jack met every boat in the area and showed it the way．Then in 1903a passenger on a boat called The Penguin shot and wounded Jack．He recovered and for nine years more continued to guide all ships through the area-except for The Penguin．
Today，some people continue to kill dolphins，but many countries of the world now protect them and in these places it is against the law to kill them．

21．By telling the story of Jack the writer wanted to show thatC．
A．Jack is different from other dolphins  
B．dolphins should be protected by law
C．dolphins are friendly and clever  
D．people are cruel to animals
22．Dolphins are different from many other animals because theyA．
A．have large brains               
B．have their own language
C．a(chǎn)re warm-blooded             
D．live in groups
23．Which of the following does the dolphin use to help it find its way around？D
A．Its ears．  B．Its nose．
C．Its eyes．   D．Its mouth．
24．Why did the sailors off the coast of New Zealand look for Jack？B
A．They enjoyed playing with him．
B．They wanted his help．
C．He was seriously wounded．
D．He was lonely and liked to be with people．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案