【題目】Directions:Translate the following sentences into English，using the words given in the brackets.

【1】新的路標似乎杜絕了可能發(fā)生的交通事故。（seem)

【2】七十周年閱兵式壯觀的景象將永遠銘刻在我的腦海里。（impress)

【3】由某些如軟塑料或金屬等材料制成的容器，不適合用微波爐加熱食物，這是 常識。（It)

【4】不管我們多么強烈地不認同他人觀點，尊重其表達的權利和寬容他們的想法 是學校應該鼓勵和提倡的價值觀。（no matter)

【答案】

【1】The new road sign seemed/seems to be preventing/stop possible car accidents (from happening)

【2】The grand sight of the 70 anniversary military parade will be forever impressed on my mind.

【3】It is common sense that containers made of/from certain materials, such as soft plastic or metal, are not appropriate for heating up food in the microwave.

【4】No matter how strongly we (may) disagree with others’ viewpoints，respect for their right to express themselves and tolerance for/of their ideas are the values schools should encourage and promote.

【解析】

本題考查翻譯句子，注意按括號內的提示詞翻譯。

【1】考查固定句式。seem to do表示“似乎、好像”，并沒有明顯的時間狀語，既可用一般現(xiàn)在時，也可用一般過去時，注意主語為new road sign，使用一般現(xiàn)在時時謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式，故翻譯為：The new road sign seemed/seems to be preventing/stop possible car accidents (from happening)

【2】考查impress的用法。be impressed on one's mind表示“銘記于心/腦�！保Z境表明用一般將來時，故翻譯為：The grand sight of the 70 anniversary military parade will be forever impressed on my mind.

【3】考查形式主語和同位語從句。be made of/from表示“由……制成”，根據(jù)提示詞可知本句用it作形式主語，真正的主語是后面的同位語從句，解釋說明common sense的內容，從句成分完整，用that僅起連接作用，無實義，陳述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：It is common sense that containers made of/from certain materials, such as soft plastic or metal, are not appropriate for heating up food in the microwave.

【4】考查讓步狀語從句和非謂語動詞。根據(jù)句意可知本句使用No matter how引導讓步狀語從句，表示“不管怎樣、無論如何”，disagree with表示“不認同”，respect for表示“尊重”，right后用不定式作后置定語，表示“……的權利”，故翻譯為：No matter how strongly we (may) disagree with others’ viewpoints，respect for their right to express themselves and tolerance for/of their ideas are the values schools should encourage and promote.

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬热荩ú欢嘤?/span>3個單詞）或括號內單詞的正確形式。

China has once again showed its ability to change the world with its “new four great 【1】(invent)”—high-speed rail, electronic payment, shared bicycle, and online shopping.

China’s new-generation high-speed train, the Fuxing, is now one of the 【2】(fast) trains in the world, which can travel at a speed of 350 km/h. Besides high-speed rail, China 【3】(improve) people’s lives in many other innovative(創(chuàng)新的) ways over the last decade.

Bike sharing, for example, is not new itself. But China has made 【4】 much more convenient and popular both in China 【5】 overseas. When riding a shared bike, you can stop 【6】(buy) and eat whatever you want 【7】(simple) with a tap of your phone. You can easily pay with your smart phone by 【8】(scan) the seller’s QR code. Cashless payment has grown into a 【9】(choose) for Chinese people—even a pancake seller is using Alipay.

Besides, the four innovative ways of life are most appealing 【10】 youths from 20 countries participating in the Belt and Road innovation, and they wish their countries would emulate (效仿) China in terms of technological achievements.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下列語句，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。

【1】_____（origin), we had planned a tour of Scotland but we didn't go in the end.

【2】The clock in the painting is a______（symbol) representation of the passing of time.

【3】St. Andrew's Academy, __________（locate) on Lake Almanor, is surrounded by natural beauty as far as the eye can see.

【4】The Internet was designed to make______easier for people to access the information they need.

【5】Richardson concluded from his studies that_____（equal) between the sexes is still a long way off.

【6】Hot ______ the night air was, we slept deeply because we were so tired after a hard day's work.

【7】By the end of last year he ______（run) through all the money inherited from his father.

【8】The move is clearly intended to_______（strong) the President's position as head of the state.

【9】I complained______the manager about the service but I didn't get any satisfaction.

【10】Was it because the traffic was heavy during the rush hour______you were late again?

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當?shù)膬热荩?/span>1個單詞）或括號內單詞的正確形式（不多于3個單詞）。

In 1850, an American lawyer, Bethune, bought a slave to work in his home. The slave, a woman, had a small child【1】(call ) Tom, who was blind.

One day, Bethune 【2】(walk) around his garden when he heard music coming from the house. He went inside and found young Tom playing on the family piano. Bethune 【3】(immediate) realized that the boy, who was only four, had special abilities.【4】 he asked a band of musicians to come to the house and play in front of him. Tom reproduced perfectly the music 【5】 he had heard. Tom was indeed an unusual boy.

In 1857, “Blind Tom” took part 【6】 his first public performance. The reviews were so good 【7】 Bethune took him on a tour of the US. Three years later, Blind Tom 【8】 (invite) to the White House to perform for the president. Over the next forty years, Tom performed 【9】(enjoy) shows all over the US and other countries. His concerts were 【10】 mixture of classical music and his own compositions.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Directions: Write an English composition in 120 – 150 words according to the directions and requirements given below in Chinese.

你的朋友彼得沉迷于網(wǎng)絡游戲《王者榮耀》(Glory of Kings)，高三了，他的成績直線下 降，你作為他的朋友，給他寫封信，談談你對這件事情的看法。

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文, 在空白處填入 1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。

A museum has managed to draw in lots of visitors to learn about 【1】 century-old duck recipe and sample the dish. The Sanzhenzhai museum, 【2】 (locate) next to the Wuzhen scenic spot, covers an area of 5,000 square meters. It 【3】 (build) for the public to understand the brand’s culture. “We attempt 【4】 (ride) on the wave of Wuzhen’s increasingly hot tourism and improve our brand's fame and sales,” says Lu Fengxue, the sales manager of Sanzhenzhai. The brand was born in Wuzhen in 1848 and has been popular 【5】 the distinctive taste of its duck products. Now, Sanzhenzhai has approximately 100 【6】 (outlet) across the country. The museum 【7】 (become) a hit since it opened at the end of October. Approximately 70 buses drop by the museum on a daily basis, 【8】 translates to roughly 7,000 tourists. Tourists 【9】 (typical) choose three ducks at 100 yuan, according to Lu. “【10】 (we) products are especially popular with the middle-aged and seniors,” says Lu.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Herman Travis, 55, lives in Holly Courts, a low-income neighborhood in San Francisco. Every Tuesday, Travis ______ a shopping cart with groceries from a local food bank (食品賑濟站). Then he makes home ______ to his elderly and disabled ______. He started doing it in 2007 and when he first ______, people were doubtful. They didn’t welcome it as he had ______. “At first people were ______. They didn’t let me in. However, ______ they got to really know me they would just be ______ to see me,” Travis once told me.

I am one of Travis’ neighbors who ______deliveries from him. Like everyone else, I ______ appreciate his help, and love to see the joy Travis gets out of making his rounds. I’m ______ with the way he handled himself with the people here. He’s so very kind and warm, always smiling, as if he’s ______ a favor for his own family. _____, people are happy when they see him coming, knowing they are treated with ______.

There are people in nearby______that have been trying to steal Travis for years. They suggest ______ him to go and deliver food for them. But he simply wouldn’t do it for money.

What Travis does for us might be ______ things, but he does them with big love. It’s ______ rewarding for himself. And for those of us who receive his ______every week, it is truly______. He’s a modern-day hero.

【1】A. fills B. finds C. chooses D. circulates

【2】A. projects B. deliveries C. productions D. sales

【3】A. relatives B. customers C. colleagues D. neighbors

【4】A. approached B. knocked C. started D. reacted

【5】A. expected B. intended C. dreamed D. observed

【6】A. content B. modest C. cautious D. considerate

【7】A. after B. before C. because D. although

【8】A. terrified B. thrilled C. astonished D. confused

【9】A. seek B. reduce C. receive D. order

【10】A. exactly B. obviously C. slightly D. genuinely

【11】A. bored B. disturbed C. impressed D. convinced

【12】A. showing B. doing C. sharing D. making

【13】A. However B. Therefore C. Otherwise D. Besides

【14】A. admiration B. gratitude C. trust D. respect

【15】A. neighborhoods B. houses C. cities D. countries

【16】A. requesting B. expanding C. paying D. inspiring

【17】A. emergent B. worthy C. small D. particular

【18】A. spiritually B. physically C. financially D. occasionally

【19】A. contribution B. curiosity C. patience D. kindness

【20】A. soul-searching B. heart-warming C. eye-opening D. mind-blowing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面短文，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內單詞的正確形式。

A hotel chain is employing human bed warmers to help guests get a good night’s sleep. 【1】 (dress) in special all-in-one sleeping suits, the walking electric blankets are sent to warm the beds of guests staying at the Holiday Inn 【2】 they get under the covers.

Dr Chris Idzikowski, 【3】 (direct) of the Edinburgh Sleep Centre, said the idea could help people get off to sleep. He 【4】 (explain) that “There’s plenty of scientific evidence to show that sleep starts at the beginning of the night 【5】 body temperature starts to drop. The drop occurs partly because the blood vessels (血管) 【6】 the hands, face and feet open up and release heat.” “A warm bed –approximately 20 to 24 degrees Celsuis –is 【7】 good way to start this process while a cold bed isn’t. It helps people sleep well especially as it’s taking much 【8】 (long) for them to warm up when they come in from the snow.”

Dr Chris Idzikowski and 【9】 (he) colleague Jane Bednall said the idea was like “having a giant hot water bottle in your bed”. The five-minute free bed warming sessions will be tried out in London and Manchester 【10】 the end of next month.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽下面一段獨白，回答以下小題。

【1】Why did Camille stand out?

A.She cared about nature protection.

B.She worked on a garden program.

C.She started a community service club.

【2】Where will Camille go to college?

A.Yale.B.Harvard.C.Stanford.

【3】Why was Stan chosen as the Senior Class King?

A.He studied very well.

B.He grew food for poor students.

C.He helped to make the school prettier.

【4】When is the announcement probably being made?

A.In the middle of the school year.

B.Toward the end of the school year.

C.At the beginning of a new school year.

查看答案和解析>>

同步練習冊答案