Question

2．考慮到中心城區(qū)房?jī)r(jià)高，很多人選擇住在市郊，而地鐵就成為他們最經(jīng)濟(jì)便捷的一種通勤方式．（so）Consideringthehighhousingpricesinthecentralcity（area），manypeoplearechoosingtoliveinsuburbanareas，sothesubwaybecomestheirmostconvenientandeconomicalcommutingway/wayofgettingtowork．．

Answer 1

分析 Considering the high housing prices in the central city （area），many people are choosing to live in suburban areas，so the subway becomes their most convenient and economical commuting way/way of getting to work．

解答 Considering the high housing prices in the central city （area），many people are choosing to live in suburban areas，so the subway becomes their most convenient and economical commuting way/way of getting to work．
這是對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的一種看法，從句用一般現(xiàn)在時(shí)，主句表達(dá)的是現(xiàn)在正在發(fā)生和進(jìn)行的動(dòng)作，所以用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)．
Considering為現(xiàn)在分詞轉(zhuǎn)化來(lái)的一個(gè)介詞，意為"考慮到"，so引導(dǎo)的為一結(jié)果狀語(yǔ)從句；convenient and economical方便的和經(jīng)濟(jì)的commuting way/way of getting to work通勤方式．

點(diǎn)評(píng) 本句句式較簡(jiǎn)單，但是其中的修飾成分稍微復(fù)雜，in the central city （area）為介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)，修飾the high housing prices；主句中含有多個(gè)形容詞作定語(yǔ)，以及介詞短語(yǔ)作定語(yǔ)的用法，要準(zhǔn)確表達(dá)．