Question

14．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處，每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：把缺詞處加一個漏符號（∧），并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分．
One Sunday last month I go shopping with my friends．Luckily in a crowded store，I had my wallet losing．I was such upset that I almost shouted．I was afraid to tell to my parents the truth．So I went back to school without some money．I didn't know what to do next．I didn't eat anything Monday．My roommate Mary found something wrong with me but she asked me about the problem．I told him the truth．Then Mary lent me some money，with that I lived through the terrible week．

Answer 1

分析 上個月周末，我和朋友去購物，不幸的是我的錢包丟了．我非常難過，不敢告訴父母．回到學(xué)校沒錢了，不知道該怎么辦．我的室友發(fā)現(xiàn)我的問題，我告訴了她，她借給我錢，我度過了糟糕的一周．

解答 One Sunday last month I go shopping with my friends．Luckily in a crowded store，I had my wallet losing．I was such upset that I almost shouted．I was afraid to tell to my parents the truth．So I went back to school without some money．I didn't know what to do next．I didn't eat anything∧Monday．My roommate Mary found something wrong with me but she asked me about the problem．I told him the truth．Then Mary lent me some money，with that I lived through the terrible week．
詳解：
1．go改為went；時態(tài)錯誤．文章講述的是過去的事情，要用一般過去時態(tài)．
2．Luckily改為Unluckily；副詞錯誤．句意表達的是不幸的事．
3．losing改為lost；分詞錯誤．句中l(wèi)ose與wallet構(gòu)成動賓關(guān)系，要用表示被動的過去分詞作賓語補足語．
4．such改為so；短語搭配錯誤．句中修飾的是形容詞upset，要用so來構(gòu)成結(jié)果狀語從句．
5．to去掉；動詞錯誤．句中tell后接賓語，不需要介詞．
6．some改為any；形容詞錯誤．句中without表示否定，要用any來構(gòu)成．
7．加on；介詞錯誤．句中表示在星期一，要用介詞on．
8．but改為and；連詞錯誤．句意表達的是并列，不是轉(zhuǎn)折．
9．him改為her；邏輯指代錯誤．句意指代的是she．
10．that改為which；連詞錯誤．句中with that I lived through the terrible week是一個非限制性定語從句；關(guān)系詞謂語介詞后，不能用that來構(gòu)成．

點評 短文改錯題考查的是語境理解能力和用法基礎(chǔ)知識．常考的知識點有：名詞（單復(fù)數(shù)錯誤），動詞（時態(tài)，語態(tài)，搭配，轉(zhuǎn)換），代詞（指代錯誤），形容詞和副詞（轉(zhuǎn)換，比較等級），連詞（and，but，or）等．偶爾也會考查邏輯錯誤，如本來用her，卻用了his等等．解題是要注意：以句子為單位，以動詞為中心．看句子要看完整，避免句子前后矛盾的錯誤；找錯誤要以動詞為主，動詞或與動詞有關(guān)的錯誤占了改錯的題的重要一部分．