11．每一個在海邊長大的人都很熟悉這種味道．（be familiar with）Everyonewhogrowsupneartheseaisveryfamiliarwiththesmell．

分析 Everyone who grows up near the sea is very familiar with the smell．

解答 答案：Everyone who grows up near the sea is very familiar with the smell．
長大：grow up；熟悉：be familiar with；味道：smell；題干中有兩個主謂結構，要用復合句來表達；在海邊長大修飾人，可以用定語從句來表示；句子的主干是everyone is is very familiar with the smell；句意表達的是客觀事實，要用一般現(xiàn)在時態(tài)來表達．

點評 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時態(tài)，然后要把握好短語表達，最后要注意句子結構．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．Not until he was not going to consider going abroaddid his parents plan to buy a villa．（plan）
直到他不打算考慮去國外，他父母才計劃買一幢別墅．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

2．Keeping a diary in English is one of the effective way（61）to improve （improve） our English writing ability．
Compared with other forms of writing，it is shorter and takes （62）less（little） time．It can help us to develop the habit of thinking in English．If we persist （堅持） in this practice，gradually we'll learn how to express ourselves in English．In keeping a diary in English，we certainly run up against many   （63）difficulties  （difficult）．In the first place，it often happens that we have trouble （64）（in）finding  （find） appropriate words and phrases to give expression to our mind．Secondly，there （65）are （be） many idiomatic ways of saying things in Chinese．And it is extremely hard for us to put them into English （66）properly （proper）．
As far as I （67）am concerned （concern），my suggestion is （68）that we should always have a notebook and a Chinese-English dictionary within easy reach．Whenever something beats us，we can first put it down in our notebook and then consult our dictionary．We can also ask our English teacher（69）for help，if necessary．In short，I believe that it is of great use to keep a diary in English for（70）thedevelopment of our writing skills．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

19．Nancy isn't gifted at music in a sense，yet her diligence has more than ______ her lack of gift．
A．accounted forB．compensated forC．catered forD．bid for

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．Last Friday，I rode my bike home（56）as usual But at a crossing，I accidentally knocked an old man of  his bike I found his leg was injured  Nervous and worried，I called my mom and told her what（57）happened （happen）  We decided to take him to the hospital first
Soon after we arrived at the hospital，my mother came The doctor gave（58）the old man a thorough examination（59）To our delight and relief，there was nothing （60）seriously   （serious） wrong with him  We thanked the doctor and left
After that，we went back to the place where my bike was parked，only（61）to find （find） it didn't work  So I immediately found a repairman to get it（62）fixed．（fix）．Before the old man left，my mom offered him her cell phone number （63）in case  he needed to contact us．Then the old man got on his bike and we waved goodbye to each other
The accident made me realize that in the first place we should be careful to avoid accidents，（64）but   0nce they occurred，we should accept full （65）responsibility  responsible）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．When I was 19，I got a job in my local bookstore．（41）Living（live） in the large city，I usually saw many strange customers，most of （42）whom were teenagers．They didn't come often；I forgot all the customers （43）except two．One night a 15-year-old girl came in looking for a book with a boy．They seemed to find （44）whatthey wanted to buy．But when they came to the counter，the girl found she was a dollar or two short to buy the book，and she took （45）out all her money to prove it．She looked so （46）disappointed（disappoint）．Just then I remembered my discount card and it was still active，so I told the girl not（47）toworry （worry）．I put in my code，being happy that I could help them with this card．With the book （48）in her hand she gave me a thankful smile，and then she and the boy got out of the store happily，leaving me （49）feeling（feel） content，too．This experience （50）hasbeeninfluencing（influence） me deeply every day since then．In fact，sometimes a little thing can also make one's world beautiful．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

3．一I can't believe you took my phone!Give it back!
一             !It was Tony．（　�。�
A．You are killing the fatted calf
B．You are barking at the wrong tree
C．You are the pot calling kettle black
D．You are making a mountain out of a molehill

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．It is such an attractive job that more than 100applicants （apply） come to the interview．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．He is the greatest musicianin the music circle．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案