答案示例:望月.望月把酒.望月把酒.蒼茫往事付東流.(第一句1分.第二句2分.后一句3分) 參考譯文: 杜環(huán).字叔循.他的祖先是廬陵人.他陪同父親杜一元外出到江東做官.接著就在金陵定居.杜環(huán)特別好學(xué).很重信用.樂(lè)于解救別人的急難. 杜環(huán)父親的朋友兵部主事常允恭在九江去世.家道破落.他的母親張氏六十多歲了.在九江城下哭泣.無(wú)家可歸.有認(rèn)識(shí)常允恭的人可憐常母年紀(jì)老邁.就告訴她說(shuō):“當(dāng)今安慶太守譚敬先,.不是允恭的朋友嗎?何不前去投靠他?他顧念和常允恭的舊交情.必定不會(huì)拋棄您. 常母依照那人的話.搭船去見(jiàn)譚敬先.譚敬先卻謝絕不肯接納.常母處境非常困窘.她想到允恭曾經(jīng)在金陵作過(guò)官.那兒也許還有親戚.朋友活在世上.還有萬(wàn)分之一的希望.就再度哭哭啼啼跟隨別人到了金陵.打聽(tīng)過(guò)一二人都已經(jīng)不在了.于是向人打聽(tīng)杜一元家在哪里.路人回答她說(shuō)杜一元己經(jīng)死了很久了.只有兒子杜環(huán)還活著.他家就在鷺洲坊.門內(nèi)有兩株橘子樹(shù)可以辨認(rèn). 常母穿著破舊的衣服.冒雨到了杜環(huán)家.杜環(huán)正在接待客人.看見(jiàn)常母.非常吃驚.就詢問(wèn)說(shuō):“您不是常夫人嗎?為什么到了這兒呢? 允恭母哭著把原因告訴了杜環(huán).杜環(huán)也哭了.扶(她)坐到座位上.以禮相拜,又叫妻子兒女出來(lái)拜見(jiàn).他的妻子馬氏脫下自己的衣服更換常母的濕衣.端來(lái)粥給她吃.抱來(lái)被子安排她睡.常母向杜環(huán)打聽(tīng)常允恭生前所親近的.交情深厚的老朋友及自己的小兒子常伯章的情況.杜環(huán)知道常允恭的老朋友已經(jīng)沒(méi)有在世的了.沒(méi)法托付給他們.又不知道常伯章是否活著.就暫且安慰她說(shuō):“天正下雨.等雨停了我替您去打聽(tīng).如果沒(méi)有人來(lái)侍奉您.我杜環(huán)雖然貧窮.難道不能奉養(yǎng)您嗎?希望您不要考慮別的. 當(dāng)時(shí)正是戰(zhàn)爭(zhēng)過(guò)后.饑荒的歲月.百姓連親身骨肉都難以保全.常母見(jiàn)杜環(huán)家也很貧困.等雨停了.堅(jiān)持想出門訪尋其他故人.杜環(huán)讓侍女跟著她一起出去.到了傍晚, 常母果然沒(méi)有遇到任何朋友就回來(lái)了.因此才安心地住下來(lái). 杜環(huán)買來(lái)布帛.叫妻子替縫制衣裳.從杜環(huán)以下的人.都把常母當(dāng)自己的母親來(lái)侍奉.過(guò)了十年.杜環(huán)在外地遇到了常母小兒子常伯章.哭著對(duì)他說(shuō):“太夫人在我家里.因?yàn)槿找顾寄钅愣霾?lái).你可要早點(diǎn)去看她啊. 伯章好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn).只是說(shuō):“我也知道這件事情.不過(guò)路遠(yuǎn)不能去呀. 杜環(huán)回家約半年.常伯章才來(lái).常母看到了小兒子.兩人抱頭痛哭.過(guò)后不久.伯章看母親年紀(jì)已老.擔(dān)心她無(wú)法遠(yuǎn)行.竟然拿其它事情作借口欺騙母親而離去.不再回來(lái)看望她.杜環(huán)更加謹(jǐn)慎地侍奉常母.常母性情急躁.只要稍稍不順地她的心意.就發(fā)怒罵人.杜環(huán)私下告戒叮囑家里人.盡量順其所為.不要因?yàn)?她)貧困的緣故看不起.跟她計(jì)較.患有痰疾.杜環(huán)親自替她煮藥,還因?yàn)槌Ｄ傅木壒?杜環(huán)家人都不敢大聲說(shuō)話.然而常母更加想念小兒子伯章.病情驟然加重.三年后就過(guò)世了.常母快死的時(shí)候.舉起手對(duì)杜環(huán)說(shuō):“是我拖累了你啊!是我拖累了你啊! 話說(shuō)完就斷了氣. 史官說(shuō):“交友之道真難啊!人們?cè)谝鈿庀嗤兜臅r(shí)候.常常拿自己的生命來(lái)作保證.好像世界上沒(méi)有什么困難的事情.可是到了事態(tài)變化.情勢(shì)窘迫的時(shí)候.不能實(shí)踐自己的諾言而背棄諾言離開(kāi)對(duì)方的人實(shí)在是太多了.更何況是在朋友已經(jīng)死后而能夠奉養(yǎng)他的親人呢?我看杜環(huán)的事跡.即使是古代所稱的忠義之士也無(wú)法超過(guò)!可世俗常說(shuō)今人不及古人.這不也冤屈了天下的士人了嗎? 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案