6(1)張儀來(lái).自己認(rèn)為是蘇秦的老朋友.求他提拔栽培.反而被他羞辱.很生氣.想到諸侯沒有可以侍奉的.惟獨(dú)秦能使趙為難.于是就到秦國(guó)去了. (2)“當(dāng)初我跟從你赴宴.我沒有偷盜你的玉璧.你打我.你好好守著你的國(guó)家.我就要偷走你的城! 參考譯文 張儀是魏國(guó)人.起初曾經(jīng)和蘇秦一起侍奉鬼谷先生.學(xué)習(xí)謀略.蘇秦自己認(rèn)為比不上張儀. 張儀學(xué)習(xí)完了之后.在諸侯間進(jìn)行游說(shuō).曾經(jīng)跟隨楚國(guó)的相國(guó)赴宴.后來(lái)楚國(guó)的相國(guó)丟失玉璧.門下的人猜疑是張儀.說(shuō):“張儀貧窮沒有德行.一定是這人偷盜相公的玉璧. 一起抓住張儀.打了幾百下.張儀不承認(rèn).放了他.他的妻子說(shuō): “唉!你要是不讀書游說(shuō).怎么受這樣的侮辱呢? 張儀對(duì)他的妻子說(shuō):“看我的舌頭還在不在? 他的妻子笑說(shuō):“舌頭在. 張儀說(shuō):“夠了. 蘇秦勸說(shuō)趙王之后而得到相互約定結(jié)成和從的盟約.然而擔(dān)心秦攻打諸候.破壞了盟約之后失敗.想想沒有可以讓秦重用的人了.于是派人悄悄知會(huì)張儀說(shuō):“您當(dāng)初和蘇秦交好.現(xiàn)在蘇秦已經(jīng)當(dāng)權(quán).您為什么不前往拜訪.來(lái)謀求達(dá)到您的愿望呢? 張儀因此到趙國(guó)去.向上要求拜見蘇秦.蘇秦于是告誡門下人不為他通報(bào).又使他不能離開.這樣過(guò)了好幾天.后來(lái)接見他.讓他坐在堂下.賜給仆人婢妾的食物.趁機(jī)幾次責(zé)備他說(shuō):“憑借您的才能.竟然讓自己困窘羞辱到這樣地步.我實(shí)在不能說(shuō)話而使你得到富貴.您不值得接納. 拒絕他并離開了.張儀來(lái).自己認(rèn)為是蘇秦的老朋友.求他提拔栽培.反而被他羞辱.很生氣.想到諸侯沒有可以侍奉的.惟獨(dú)秦能使趙為難.于是就到秦國(guó)去了. 蘇秦后來(lái)告訴他的舍人說(shuō):“張儀是天下賢士.我大概不如他.現(xiàn)在我幸而先被重用.但能掌握秦國(guó)權(quán)柄.只有張儀可以.然而貧窮.沒有機(jī)會(huì)進(jìn)入.我擔(dān)心他喜歡小利而不成功.所以召見他羞辱他.來(lái)激發(fā)他的意志.您替我暗地里提供金錢給他. 于是對(duì)趙王說(shuō).拿出金錢車馬.派人悄悄跟隨張儀.和他同住一起.稍微接近他.給他車馬金錢.他想要用的就給他.而不告訴他.張儀于是能夠拜見秦惠王.惠王任命他為客卿.和他商量討伐諸侯. 蘇秦的舍人于是告辭離開.張儀說(shuō):“依靠您才能夠顯達(dá).剛要報(bào)答您的恩德.為什么要離開呢? 舍人說(shuō):“我不是了解您.了解您的是蘇先生.蘇先生擔(dān)心秦攻打趙破壞從約.認(rèn)為除了您沒有人能夠掌握秦的權(quán)柄.所以觸怒您.派我暗地里提供給您金錢.都是蘇先生的計(jì)謀.現(xiàn)在您已經(jīng)被重用.請(qǐng)?jiān)试S我回去報(bào)告. 張儀說(shuō):“哎呀.這些計(jì)謀本來(lái)都是我研習(xí)過(guò)的而我卻沒有察覺到.我比不上蘇先生英明啊!我又剛剛被重用.怎么可能圖謀趙國(guó)呢?替我向蘇先生致意.蘇先生在的時(shí)候.張儀怎么敢說(shuō)話.況且蘇先生在.張儀怎么敢奢談攻趙呢? 張儀做了秦的相國(guó)之后.發(fā)布文告告訴楚的相國(guó)說(shuō):“當(dāng)初我跟從你赴宴.我沒有偷盜你的玉璧.你打我.你好好守著你的國(guó)家.我就要偷走你的城! ［課前學(xué)習(xí)］ 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案