(三)宋人御馬

宋國有個(gè)趕路的人，他的馬不前行了，他在馬脖子上砍上一刀將它丟進(jìn)鸂水河里。重又趕路，馬還是不走，他又在馬脖子上砍上一刀將它丟進(jìn)鸂水河里。這樣做了有三次。雖然是造父對(duì)馬發(fā)威，也不過如此，學(xué)不到造父訓(xùn)馬的方法，只學(xué)到發(fā)威的手法，對(duì)駕御的方法沒有幫助。

(二)亡戟得矛

齊國和晉國互相征戰(zhàn)。平阿(地名)的余子(官名)丟失了戟撿到只矛，退下戰(zhàn)場(chǎng)離去，心里不痛快。問路上的陌生人說：“丟失了戟撿到只矛，可以回家嗎？”陌路人說：“戟是兵器，矛也是兵器，丟失兵器又撿到兵器，有什么不可以回家的？”往回家的路走著，心里還是不痛快，碰到高唐(地名)的孤(官名)叔無孫，就擋在他的馬前，說：“今天打仗，丟失了戟撿到只矛，可以回家嗎？”叔無孫說：“矛不是戟，戟不是矛，丟失了戟撿到只矛，他們難道可以相抵嗎？”平阿(地名)的余子(官名)說：“是啊！”反身回去參戰(zhàn)。跑步，才趕上了戰(zhàn)斗。終于是戰(zhàn)死了。叔無孫說：“據(jù)我所知，君子救人于患難，必須同甘共苦�！�(于是)快跑回去參與戰(zhàn)斗，到死也沒離去。要是讓他(叔無孫)領(lǐng)兵，肯定不會(huì)打敗仗的。讓他成為國王的左右，也必然是為義而死。這次的死沒有什么大的功績(jī)，是因?yàn)樗�的官�?或權(quán)力)小啊。

(一)掣肘

宓子賤被派往亶父為官，他擔(dān)心魯國國君聽信小人讒言，從而會(huì)使自己無法按自己的方法治理亶父，要?jiǎng)由淼臅r(shí)候，他請(qǐng)求魯國國君，派兩名身旁的人一同前往。(亶父)當(dāng)?shù)氐墓倮舳紒戆菀婂底淤v，宓子賤讓那兩人書寫記錄。他們每次準(zhǔn)備要寫時(shí)，宓子賤就從旁邊時(shí)不時(shí)的拽啊搖啊他們的手肘。他們寫的字很難看，宓子賤就為這事生氣。那兩人很怕他，請(qǐng)求讓他們回去。宓子賤說：“你們的字寫得太差了，你們趕快回去吧�！眱蓚�(gè)人回去后向魯國國君匯報(bào)，說：“宓子賤不讓他們好好寫字�！濒攪鴩�君說：“怎么呢？”回答說：“宓子賤讓我們寫字(記事)，卻總是拽搖我們的手肘，字很難看他又生氣。那些官吏都說宓子賤，所以我們就要求回來了。”魯國國君嘆息道：“宓子賤用這個(gè)辦法來提醒我的不是��！我擾亂他的治理方案，就會(huì)使他無法按照他自己的辦法治理了，肯定有很多次了。沒有你們兩個(gè)人，我?guī)缀跻�犯錯(cuò)誤啊！”于是打發(fā)親信，到亶父去傳達(dá)旨意，告訴宓子賤說：“從現(xiàn)在開始，亶父不是我國君所管，歸你管了。有利于亶父的治理辦法，你自己決定實(shí)施吧。”

(十)澄子亡緇衣

翻譯：宋國有個(gè)名叫澄子的人，丟失了黑色的衣服，(便)在路上找，看見一個(gè)婦女穿黑色衣服，拉住她不放，說：“今天我掉了黑色的衣服�！蹦菋D女說：“您雖然掉了黑色衣服，這件衣服事實(shí)是我自己做的�！背巫诱f：“您還是趕快給我衣服，原來我掉的衣服，雙層黑布的；現(xiàn)在您這衣服，單層黑布，用單層黑布換雙層黑布衣服，你難道不是更劃算嗎？”

(九)孔子困陳蔡

孔子在陳國和蔡國之間的地方(缺糧)受困，飯菜全無，七天沒吃上米飯了。白天睡在那，顏回取討米，討回來后煮飯，快要熟了�？鬃涌匆婎伝赜檬肿ュ伬锏娘埑浴Ｒ粫�(huì)，飯熟了，顏回請(qǐng)孔子吃飯，孔子假裝沒看見(顏回抓飯吃的事情)�？鬃悠饋淼臅r(shí)候說：“剛剛夢(mèng)見我的先人，我自己先吃干凈的飯然后才給他們吃�！鳖伝鼗卮鸬溃骸安皇悄菢拥模瑒倓偺蓟绎h進(jìn)了鍋里(弄臟了米飯)，丟掉又不好，就抓來吃了�！笨鬃訃@息道：“(按說)應(yīng)該相信看見的，但是并不一定可信；應(yīng)該相信自己的心，自己的心也不可以相信。你們記住，要了解一個(gè)人不容易啊�！彼�以要了解真相很難啊，孔子認(rèn)為要了解一個(gè)人更難啊。

(八)攫金者

翻譯：齊國有個(gè)想得到金子的人，清早穿好衣服戴好帽子，前往賣金子的人聚集的場(chǎng)所，看見人拿著金子，就搶奪過來。衙役將他抓住并綁了起來，問道：“人們都在這里，您還搶別人的金子，為什么？”回答說：“完全看不見人，只看見金子��！”

(七)枯梧樹

有一位老者與人為鄰，有一棵枯死的梧樹，那老者說那棵死梧樹不吉利，鄰居就馬上把樹砍了，老者就請(qǐng)求給他當(dāng)柴火。那鄰居很不高興說了：“做鄰居的這么陰險(xiǎn)，怎么能做鄰居��！”這是太過狹隘了，要和不要枯樹當(dāng)柴火，這一點(diǎn)不能懷疑枯梧樹吉利還是不吉利。

(六)魏文侯問李克道：“吳國滅亡的原因是什么呢?”李克田答說：“屢次作戰(zhàn)屢次取得勝利�！蔽暮钣终f：“屢次作戰(zhàn)屢次獲勝，這是國家的福氣啊，它卻因此而滅亡，這是為什么呢?”李克回答：“多次戰(zhàn)斗，百姓就疲憊不堪，多次獲勝，君主就驕橫，讓驕橫的君主統(tǒng)治疲憊的人民，這就是它滅亡的原因。所以，喜歡打仗窮竭兵力的君主，他的國家沒有不滅亡的�！�

(五)袁虎少貧

　[解析]關(guān)鍵詞語：“為人傭”，被別人雇傭； “委曲”，事情的底細(xì)和原委。

袁虎年輕時(shí)，家里貧窮，曾經(jīng)被人雇傭，載運(yùn)租谷。鎮(zhèn)西將軍謝尚從船邊經(jīng)過，那天晚上清風(fēng)刁習(xí)，明月技潔，聽到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩歌的聲音，很有情調(diào)；所吟誦的王言許，又是他從來沒有聽過的，他贊嘆不絕。就派人去詳細(xì)詢問(事情原白)，原來，是袁虎在吟詠?zhàn)约鹤鞯脑伿酚?jì)。謝尚于是邀請(qǐng)?jiān)�虎相見，�?duì)他十分賞識(shí)。

(四)“詣門”，登門拜訪；“俊才”，才智出 眾；“清稱”，有聲譽(yù)的人；“通”，通報(bào)。

孔文舉十歲時(shí)，跟隨父親到了洛陽。當(dāng)時(shí)李元禮很有名望，擔(dān)任司隸校尉。登門拜訪的，都是當(dāng)時(shí)才智出眾，有聲譽(yù)的人和他的中表親戚，只有(這些人)才被允許通報(bào)進(jìn)門。孔文舉來到李元禮的門口，對(duì)守門的說：“我是李太守的親戚。”經(jīng)通報(bào)以后，孔文舉(進(jìn)去)就在前面坐下。李元禮問道：“你和我有什么親戚關(guān)系呢?”孔文舉答道：“從前我的祖先仲尼曾拜你的祖先伯陽為師。這樣看來，我和您世世代代都是有過友好往來的�！痹�禮和賓客們聽了無不感到驚奇。太中大夫陳放過一會(huì)兒也來了，別人把孔文舉的話告訴了他，他說：“小時(shí)聰明，長(zhǎng)大后不一定就是好的�！比肆��！标愡M(jìn)聽了，感到局促不安。