在暴風雨中站成莊嚴的雕塑. 在茫茫沙漠中站成不倒的胡楊.在漫漫長夜中站成堅強的燈塔. 在茫茫沙漠中站成不屈的駝峰.[參考譯文] 金陵是帝王居住的地方.從六朝到南唐.大抵都是偏安一方.不能與山川出現(xiàn)的王氣相稱.到了我大明皇帝定都在這里.才足以與王氣相當.從此.聲威教化施及南北.無所阻隔.涵養(yǎng)精神.和穆清平.與天同為一體.即使是一次娛樂.一次游玩也值得天下后世效法.在京城的西北方有座獅子山.從盧龍山蜿蜒伸來.長江猶如虹霓一樣盤繞在它的腳下.皇上因這里地勢雄偉壯麗.詔令在山頂上建造一座樓.與百姓同享游覽的樂趣.于是.賜給它一個美好的名字叫做“閱江 .登上閱江樓眺望的時候.可以見到各種景物紛然羅列.似乎千載奧秘一下子全部顯露出來.這難道不是天造地設(shè).等待那一統(tǒng)天下的君王.而展現(xiàn)出千秋萬代的奇?zhèn)延^的景色嗎?當風清日麗.皇上光臨.登上高山之巔.憑欄遠眺.遐想一定會悠然而生.看到那長江.漢水.滔滔東去.各地的官員紛紛前來述職.城高池深.關(guān)隘險固.這時一定會說:“這是我櫛風沐雨.征戰(zhàn)攻取才得到的啊!中華土地這樣廣闊.更感到要想辦法來保住它. 看到那波濤浩浩蕩蕩.張滿風帆的船只隨著波浪上下起伏.海外的船舶接道來朝.南方的珍寶爭相入貢.一定會說:“這是我用恩德安撫.憑威力降服.恩澤傳布到內(nèi)外才達到的.四方的邊境這樣遙遠.更感到要想辦法去懷柔遠人. 看到那長江兩岸.四郊的田野上.耕地的人有烈日烤曬皮膚.寒風凍裂雙腳的痛苦.農(nóng)家女子有采桑送飯的辛勤.一定會說:“這是被我從水火中拯救出來.安置在床席上的人.天下有這樣多的臣民.就更覺得要想辦法讓他們安居樂業(yè). 接觸到類似的事物.便引起聯(lián)想.不止一樁.我知道這個樓的興建.是皇上用來振奮精神的.由不同的事物而產(chǎn)生各種的感慨.無不寄寓著使天下大治的想法.哪里僅僅是為了賞閱長江呢!那臨春樓.結(jié)綺樓.不是不華美,齊云樓.落星樓不是不高大.但它只不過是用來演奏放蕩的樂曲.收藏燕趙的美女.轉(zhuǎn)瞬之間便使人為之感嘆.我不知道這到底該怎樣去解釋.雖然如此.長江發(fā)源于岷山.逶迤七千余里而流入東海.白浪奔騰.碧波翻卷.六朝的時候.常常憑借它作為防御敵人的天然屏障.現(xiàn)在則已南北一家.把長江看作一條和平的江水.無須用來進行戰(zhàn)爭了.那末.這究竟是誰的力量呢?讀書人有登上這座樓而觀賞這長江風景的.應(yīng)當想到皇上的圣德如青天一樣.浩蕩宏偉.難以稱說.與神禹開山引水的功業(yè)同樣是無邊無際的.忠于君王.報答皇上的心情.難道能不油然而生嗎我很愚鈍.奉皇上的旨意撰寫這篇記文.希望借此列述皇帝夙興夜寐操勞治國的功績.銘刻在精美的碑石上.其他如留連風光景色的言辭.都略去不寫.唯恐有所褻瀆啊! 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習冊答案