【題目】

【1】這是我第一次與他面對(duì)面的交談。

【2】假如你能給我一些建議，我將非常感激。

【3】對(duì)于中國(guó)人來說，英語要說得跟英語為本族語的人一樣流利是不容易的。

【4】信不信由你，根本就沒有像標(biāo)準(zhǔn)英語這樣的東西。（such）

【5】就我個(gè)人而言，我們應(yīng)該利用每個(gè)機(jī)會(huì)來練習(xí)英語。（concern）

【答案】

【1】It is/was the first time that I have/had talked with/to him face to face.

【2】I would be grateful/thankful if you could give me some advice./ I would appreciate it if you could give me some advice.

【3】It is not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native English speaker.

【4】Believe it or not, there is no such thing as standard English.

【5】As far as I’m concerned, we should take/make use of every chance to practice English.

【解析】做翻譯題時(shí)需要仔細(xì)分析，把英語原文翻譯成通順忠實(shí)的漢語句子，注重固定句型和固定短語的使用。

【1】固定句式：It is/was … time that…，（這是第幾次做……）從句中要用完成時(shí)態(tài)，如果主句謂語是is，從句就用現(xiàn)在完成時(shí)態(tài)；如果主句謂語是was，從句就用過去完成時(shí)。故答案是It is/was the first time that I have/had talked with/to him face to face.

【2】固定句式：I would be grateful/thankful if/ I would appreciate it if（如果……我將非常感激），故答案是I would be grateful/thankful if you could give me some advice./ I would appreciate it if you could give me some advice.

【3】固定句式：It is…for sb. to do sth.（做某事對(duì)某人來說是……），故答案是It is not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native English speaker.

【4】固定句式：there is no such thing as（沒有像……這樣的東西），故答案是Believe it or not, there is no such thing as standard English.

【5】固定短語：as far as I’m concerned（就我而言）；固定短語：take/make use of（利用），故答案是As far as I’m concerned, we should take/make use of every chance to practice English.

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】聽第9段材料，回答小題。

【1】Why did the son come back late?

A. He hurt his hands and knees.

B. He went to a pub with Linda.

C. He waited a long time for the bus.

【2】What was the old lady doing in the middle of the road?

A. Looking for something. B. Struggling to sand up. C. Trying to seek help.

【3】What happened to Linda?

A. She was fired. B. She got injured. C. She had an accident.

【4】Where was the witness?

A. Outside the pub. B. At a bus stop. C. In his car.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】For humans, climbing Mount Qomolangma is seen as a great impressive achievement. People make movies, write books, and have essentially developed a whole industry surrounding the challenge that is this mountain. While we consider climbing the mountain as an athletic achievement, there is one animal, the bar-headed goose, does not think so.

As the species migrates (遷徙) from Central Asia to Southeast Asia every autumn, it must cross over the Himalayan range. These mountains force the bar-headed goose to fly at around 30,000 feet above sea level, which is the highest altitude for migratory birds.

These geese have special adaptions that allow them to survive at the altitude. For example, a special protein (蛋白質(zhì)) in blood cells that transports oxygen throughout the body allows their blood cells to combine with oxygen. Their circulatory system provides a constant supply of fresh, oxygenated blood to their wing muscles (肌肉). They have much larger lungs than other birds, which give them the ability to take in more air.

Scientists initially believe that the geese flow at an extremely high altitude for the full length of their migration. But later the data suggests that the birds use a much more effective way of travel. Instead of remaining at an extremely high altitude to fly over the mountain range, the geese hug the mountains, flying up and down depending on the obstacles (障礙物) in their way. This works better for them because they don’t have to use all their energy flying in an area with low oxygen; they can spend time flying at lower altitudes.

The geese also make use of nature to make this work easier. To fly down, they simply allow gravity to pull them. To fly back up, they make use of orographic (地形的) lift, which happens when flowing air meets an obstacle, such as a mountain. The mountain forces the air up, creating an upward draft. The birds take advantage of this draft, expending less of their own energy to fly up the mountain.

The way these birds have adapted to flying across the Asian continent during their annual migration is certainly an amazing way to see nature at work.

【1】What does the underlined part "this work” in Paragraph 5 most probably refer to?

A. To fly down. B. To fly back up.

C. To fly over the mountain. D. To fly at lower altitudes.

【2】How do the geese behave while crossing over the Himalayan range?

A. By flowing at an extremely high altitude all the way.

B. By taking advantage of the orographic lift.

C. By smoothing the obstacles in their way.

D. By forcing the air up, creating an upward draft.

【3】What’s the main idea of this passage?

A. The geese’s amazing migration.

B. The highest flying record of geese.

C. The flying mystery of geese.

D. Mount Qomolangma and its geese.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】I learn to fly in a balloon in a race across the Atlantic Ocean in 1992 and became extremely interested in the sport. In the same way that a mountain climber dreams of climbing the world's highest mountain,I dreamed about flying non-stop around the world.

I spent six years planning the flight and failed twice before I and my team managed to succeed. For some reason,we had to go first to North Africa to catch the right winds. That added 10 ,000 kilometers,and another week,to our journey. But because of this,our flight broke all the records for distance and time spent in the air.

The most memorable part of the trip for me is that we lived in the air for 20 days and that the rising sun was the most amazing thing we saw. We had to go out of the balloon’s capsule , in which we were transported,three times while in the air to repair the fuel system. We didn’t have any safety equipment but when you are in a situation like that,you just do what you have to do without thinking about feeling afraid.

Landing was a fantastic moment. I remember that when I got out of the capsule,I looked at my footprint in the sand. I remembered the astronaut Neil Armstrong,who was so happy to put his footprint on the moon,so far away from Earth. At that moment, I was so happy to have my foot back on Earth!

【1】The author became interested in ballooning because of .

A. a cross-ocean race

B. a mountain climb

C. a childhood dream

D. a long sea journey

【2】What can be inferred from Paragraph 2 about the author and his team's flight?

A. They set a new record.

B. They shortened their flight.

C. Their flight went very smoothly.

D. Their flight covered 10,000 kilometers.

【3】Why did the balloonists get out of the capsule during the flight?

A. To fight their fear.

B. To do some repair work.

C. To admire the rising sun.

D. To check safety equipment.

【4】The author mentioned Neil Armstrong to show his .

A. regret

B. surprise

C. respect

D. pleasure

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】為了幫助中學(xué)生健康成長(zhǎng),我校英文報(bào)開設(shè)了“HEART-TO-HEART”專欄。假如你是該欄目的編輯李華,收到一封署名為Jamie的求助信。信中Jamie向你訴說了自己的困擾：近日容易發(fā)脾氣,使正常的學(xué)習(xí)和生活受到了影響。請(qǐng)用英文給他寫一封回信。

內(nèi)容要點(diǎn)如下：1.表示理解并給予安慰；2.提出建議并說明理由。

注意：1.詞數(shù)100左右； 2.信中不能出現(xiàn)與本人相關(guān)的信息； 3.信的開頭與結(jié)尾已擬好,不計(jì)入總詞數(shù)。

參考詞匯：temper n.脾氣,情緒

Dear Jamie,

I'm sorry to know that you're having such a bad time at the moment.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Don’t go to that fancy new restaurant. The food isn’t very good and they charge you _________ for it

A. an arm and a leg B. flesh and blood

C. skin and bones D. all ears

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】Attacking school fears

There are real fears and imagined ones. Most school dangers are imagined. 【1】 Many students have learned to fear teachers and classrooms, textbooks and tests. So first let’s determine what the fears are, and then attack them in a good problem-solving way.

Fear of failure

Most students have plenty of ability to meet school demands. Most assignments and courses are within reason, more likely to be boring than difficult. 【2】 Once you have had a few successes, you will begin to overcome this fear.

Fear of teachers

This is clearly an unreal fear. Look around at your fellow students. Some of them will be teachers. As you can see, there is nothing special about them. 【3】 You can get to know them better out of class. Visit them and chat with them.

Fear of talking in class

Anyone can make a mistake, but an hour later people will not even remember a mistake was made. 【4】 Also keep in mind that your performance in class is almost never the main part of your grade.

【5】

This fear can help you watch for real danger. The future can be dangerous. But to let it keep you from trying new things would be to give up life. Your own experience shows that most of the time things work out all right. The more things you try out, the more you will feel at home.

A. Fear of starting out

B. Fear of potential danger

C. Rarely is it lack of ability that makes people fail.

D. This is because they are much more concerned with themselves.

E. So don’t hand over power to teachers that they don’t really have.

F. However, school institutions have made most people think otherwise.

G. Often something else is the real problem, not what you first identified.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】根據(jù)短文內(nèi)容，從短文后的選項(xiàng)中選出能填入空白處的最佳選項(xiàng)。選項(xiàng)中有兩項(xiàng)為多余選項(xiàng)。
It is said that there are about 40,000 different kinds of jobs in the world.
“Finding a job”is not the same as“choosing a job”．Many young people end up in a job which they are not suitable for..Here are a few steps to help you think about jobs which you might enjoy doing after school or university.
First，it is important to realize what kind of person you are，which special qualities make you different from everyone else and what you areinterested in.. If you likeart and enjoy looking at pictures，that is an interest. But if you can draw a horse that looks like a horse instead of abig dog，thatis a skill.
Then ask yourself this question：in the following three areas skills with people，skills with information and skills with things which are your best skills?
After examining your skills，the next step is research.To find out as many different kinds of jobs as possible，go to the library and read books，magazines and newspapers..
Finally，trust your own ideas and your ownthinking！
A．It is your own life，so find something that you enjoydoing.
B．Choosing the right one itself is adifficult job.
C．We must know what our ideal jobs are.
D．There is a difference between aninterest and a skill.
E．Ask your friends about the work theydo.
F．“Chance”may play a more important partthan“decision”．
G．Your parents may also give you a joboffer.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】The popular smartphone application Instagram(照片分享)has changed the way we look at photography, even our world. The photo-worthy moments we share serve as an important function in cultivating the photographic artistic eye.

Instagram has got people to start noticing the art in their everyday life. It has also allowed us to share the artful moments in our lives with others. Clearly, making people focus on beautiful moments in their lives and how to share them is a positive takeaway from Instagram.

Not only has Instagram changed the way we look at things around us, but it has also changed the way people view professional photography. Instagram has turned everyone with a smartphone into an artist. Opening up art to the general community is a groundbreaking(創(chuàng)新的) aspect of this application. Making artistic attempts accessible for everyone to discover their artistic talents and explore creatively is something that has made people find the beauty in the everyday. However, this accessibility has also created questioning around art and respect deserved by professional photography.

The art in a professional photograph versus an Instagram can sometimes be hard to notice at a quick glance. But photographs taken by true professional photographers hold something that Instagram’s cannot match in terms of photographic quality, or advanced compositional knowledge.

This is not to say Instagram is a lesser art. Aesthetic qualities of art are a personal matter and how good an artwork is depends on personal preferences. Good is a very arbitrary term in the art world. For example, I may find one photo more pleasing than another, but not everyone has to agree with me.

The point I am trying to make is that professional photography should not be lost, but instead approached with a new, enhanced level of respect and admiration — despite how accessible, common and fun Instagram now makes the taking and sharing of photos.

【1】What does the writer mainly tell us in the passage?

A. The increasing popularity of Instagram.

B. The advantages and disadvantages of Instagram.

C. The changes that Instagram brings us.

D. The differences between Instagram and professional photography.

【2】 What can the smartphone application Instagram do?

A. Help people to discover true self.

B. Inspire people to find the beauty in life.

C. Encourage people to be more competitive.

D. Let people gain others’ respect and admiration.

【3】Why do people begin to doubt the art of professional photography?

A. Because common people can take perfect photos easily.

B. Because they show no respect for professional photographers.

C. Because the artistic level of professional photography is reducing.

D. Because Instagram has changed the way people look at the world.

【4】What does the writer think of professional photography?

A. Useful. B. Valueless. C. Helpless. D. Absurd.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案