【題目】請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線(xiàn)部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)。

Man has been interested in robots and 【1】 robots exist for quite some time. Scientists are always inventing new and better robots, which will play an important role in our future lives.

First, 【2】 smart robots will help us with the housework. They will take over jobs such as preparing meals, washing dishes, and sweeping the floor, so that we will have more free time to have fun.

Second, robots will help us with our work. 【3】 They will help us to do all the heavy and dangerous work, and help out in hospitals, schools and offices.

Third, 【4】機(jī)器人將是我們的朋友. Whenever we feel sad, lonely or upset, we can have a chat with a robot. Robots will not only be good listeners but also 【5】 會(huì)給我們提供建議.

In conclusion, robots will be more and more intelligent and will benefit us in many ways.

【答案】

【1】機(jī)器人存在(面世)有些時(shí)間了。

【2】智能機(jī)器人將幫助我們做家務(wù)。

【3】它們將幫助我們做所有繁重和危險(xiǎn)的工作。

【4】robots will be our friends.

【5】will offer(give) us good advice.

【解析】

本文是說(shuō)明文。本文講述了機(jī)器人將會(huì)對(duì)我們未來(lái)的生活起重要的作用。人類(lèi)可以要他們做所有繁重而又危險(xiǎn)的活。機(jī)器人將變得越來(lái)越聰明并且在很多方面使我們受益。

【1】

考查英譯漢。robots exist for quite some time. 存在exist ，一段時(shí)間for quite some time.故翻譯為：機(jī)器人存在(面世)有些時(shí)間了。

【2】

考查英譯漢。smart robots will help us with the housework.幫助某人做某事 help somebody with something. 故翻譯為：智能機(jī)器人將幫助我們做家務(wù)。

【3】

考查英譯漢。They will help us to do all the heavy and dangerous work, 幫助某人做某事help somebody to do something，故翻譯為：它們將幫助我們做所有繁重和危險(xiǎn)的工作。

【4】

考查漢譯英。機(jī)器人將是我們的朋友，成為朋友be friends，故翻譯為robots will be our friends。

【5】

考查漢譯英。機(jī)器人會(huì)給我們提供建議。will not only be good listeners but also ，不僅……而且……，前后時(shí)態(tài)一致，提供某人某事offer somebody something，故翻譯為will offer(give) us good advice。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】What does the woman mean?

A.She’s more tired than she looks.

B.Jogging is part of her daily routine.

C.She’s too busy to run in the morning.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】聽(tīng)下面一段較長(zhǎng)對(duì)話(huà)，回答以下小題。

【1】Why does the woman make the call?

A. To book a hotel room . B. To ask about the room service.

C. To make changes to a reservation.

【2】When will the woman arrive at the hotel?

A. On September 15. B. On September 16. C. On September 23.

【3】How much will the woman pay for her room per night?

A. $179 B. $199 C. $219

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】假定你是李華，你校于11月13日舉行了冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)。你的英國(guó)筆友Peter對(duì)此事很感興趣。請(qǐng)你寫(xiě)信向他介紹此次活動(dòng)，內(nèi)容包括：

1. 時(shí)間、地點(diǎn)；

2. 參賽項(xiàng)目；

3. 感想。

注意：1. 詞數(shù)100左右；

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

3. 開(kāi)頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。

4. 參考詞匯：百米賽跑100-meter race 跳高 high jump 跳遠(yuǎn) long jump

Dear Peter,

How is everything going?

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】Some Great Women

Malala Yousafzai

On Oct.10, 2014, at age 17, Pakistani female education activist Malala Yousafzai became the youngest Nobel winner. When she was only 11, she wrote a blog for BBC, talking about her life under Taliban occupation. In 2012, Yousafzai survived a shooting. She went on to become an advocate for human rights movement and fighting Taliban forces to promote education for women in Pakistan.

Liya Kebede

Ethiopian-born model Liya Kebede is a famous name in the fashion industry. But it’s her work as a maternal（母親的）health advocate that has positively affected the lives of thousands around the world. Kebede has served as WHO’s ambassador for maternal, newborn and child health since 2005. That year, she also founded the Liya Kebede Foundation, which works to reduce maternal, newborn and child deaths in Ethiopia and other parts of the world.

Jamila Bayaz

As Afghanistan’s first female police chief, Jamila Bayaz is appointed to run security details in District 1of Kabul, Afghanistan, which houses the presidential palace, government ministries and the central bank. Apart from facing a conventional society, the policewomen of Afghanistan are under constant threat from insurgents（叛亂者）. Bayaz is also the mother of five children.

Zainab Bangura

In 2012, Zainab Bangura, from Sierra Leone, was appointed special representative of the United Nations secretary general on sexual violence in conflict. Stressing the point that sexual violence needs to stop, Bangura helped bring about a U.N. declaration in which 140 member states committed to ending abuse during conflict.

【1】What is Liya Kebede famous for in the world?

A. Her way to reduce deaths.

B. Her work as a maternal health advocate.

C. Her efforts to become an ambassador.

D. Her contribution to the fashion industry.

【2】Who made a contribution to the civil-rights movement in Pakistan?

A. Liya Kebede.

B. Jamila Bayaz.

C. Zainab Bangura.

D. Malala Yousafzai

【3】Which of the following can describe Jamila Bayaz’s work?

A. Boring. B. Conventional. C. Dangerous. D. Controversial.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】He wrote lots of best-sellers throughout his life, the majority of translated into English

A.whichB.whatC.themD.whose

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】聽(tīng)下面一段獨(dú)白，回答以下小題。

【1】How did the speaker begin his class?

A. By asking some questions. B. By teaching Japanese. C. By introducing himself.

【2】How did the speaker feel about his teaching?

A. Embarrassed B. Excited. C. Disappointed.

【3】Why was the speaker surprised a the students’ questions at first?

A. He thought it impolite to ask personal questions.

B. He didn’t know how to answer their questions.

C. He thought their questions very interesting.

【4】What can we learn from the conversation?

A. Japanese pay more attention to moral education.

B. Japanese children always ask strange questions.

C. Different countries have different customs.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】值得一提的是,這座剛落成的教學(xué)樓配備了先進(jìn)的視聽(tīng)設(shè)備。(worth)

【2】在新品發(fā)布前,老板要求廣告公司展開(kāi)調(diào)查來(lái)收集潛在客戶(hù)的信息。(demand)

【3】面對(duì)著諸多不確定因零,家長(zhǎng)對(duì)孩子的學(xué)業(yè)成績(jī)感到焦慮是一件正常的事情。(face)

【4】要牢記:只要按部就班實(shí)現(xiàn)每個(gè)短期目標(biāo),我們就可以在科研上取得一個(gè)又一個(gè)的突破。(Bear)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（l個(gè)單詞）或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。

Nothing in this world can be achieved without effort. Mozart wasn't born 【1】 composer. He practiced the piano from the age of three and began composing at the age of five. Jim i Hendrix 【2】（use）to walk around his house with a guitar and play 【3】 to eight hours a day. As a child, Jimi used to listen to his father's blues records alone with a broom, 【4】（pretend） to play it like a guitar. 【5】 of them had their gift just given to them at birth. They had to work 【6】（true）hard and discover that they had a gift.

Another example is Albert Einstein, the father of modern physics. He 【7】（tell）that he would never be a 【8】（succeed）at anything. But he believed in himself, and he persevered with his studies 【9】 his own.

I'm not trying to say that everyone can be Mozart or Einstein if they just spend a lot of time doing something. But, with effort and passion, one can achieve a great deal. Without those things, you're not going to achieve much. Luck comes to those 【10】 prepare for it. If you do something you love, don't let little bumps along the road stop you.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案