Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文, 請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤, 每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧）, 并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線, 并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1.每處錯誤及其修改均限一詞；

2. 只允許修改10處, 多者（從第11處起）不計分。

Dear Peter,

I’m writing to tell you something about e-hongbao, that is very popular in China.

E-hongbao is actual a kind of lucky money from and to relatives and friends during festivals or in special occasions. For many young people, grabbing e-hongbao on our mobile phones is a fairly exciting activity. Unlike the tradition of elders give lucky money to children, over half of the people sending e-hongbao is in their 20s. It’s just for fun but giving best wishes, while the sum of money matters a little. In a word, e-hongbao is bringing new color to the old tradition.

Now I’m concerned about the safe of online payment, and rules and regulations needed to be improved to guarantee its operation.

Best wishes.

Yours,

Li Hua

Answer 1

【答案】

【1】that→which

【2】actual→actually

【3】in→on

【4】our→their

【5】give→giving

【6】is→are

【7】but→or

【8】去掉a

【9】safe→safety

【10】needed→need

【解析】

試題分析：本文介紹了中國正流行的電子紅包。

【1】that→which 此處是非限制性的定語從句，不能用that，故改為which。

【2】actual→actually 副詞修飾整個句子作狀語，因此把actual改為actually。

【3】in→on 此處意為“在特殊場合”，必須用on，故in改為on。

【4】our→their 此處代詞錯用，是他們的手機，因此將our改為their。

【5】give→giving 本句開頭是Unlike，介詞，所以不能是句子，只能用非謂語，邏輯主語elders 和give之間是主動關(guān)系，故將give 改為giving。

【6】is→are 此句主語的中心詞是people，因此謂語動詞用復數(shù)，故is改為are。

【7】but→or 句意：它（指發(fā)電子紅包）僅僅是有趣或給予最好的祝福。表選擇關(guān)系，而不是轉(zhuǎn)折關(guān)系，故but要改為or。

【8】去掉a 此句是指不重要，所以用半否定詞little，故去掉a.

【9】safe→safety the后接名詞，因此將safe改為safety。

【10】needed→need “and”連接前后句要時態(tài)一致，故needed改為need。