【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】這事他越想越不對(duì)勁。(The more ... )

【2】只需用上幾個(gè)收納小妙招，你就能擁有雙倍的書(shū)房空間。(take)

【3】銷(xiāo)售主管工作雖忙，但上周末帶著太太和孩子去了郊野公園，享受自然和家庭時(shí)光。(as)

【4】危機(jī)時(shí)刻，我們要摒棄成見(jiàn)、同心協(xié)力，堅(jiān)信人類(lèi)的勇氣、智慧和創(chuàng)造力無(wú)可限量。(there be)

【答案】

【1】The more he thinks about it, the less he feels it is right

【2】A few clever storage solutions/tricks can be all/what it takes to double the space of your study

或者 It takes just a few clever storage solutions/tricks to double the space of your study

【3】Busy as he is, the sales executive took his wife and children to the country park last weekend to enjoy nature and family time

【4】At a time of/In times of crisis, we need to abandon prejudice, be united and hold a strong/firm belief that there is no limit to human courage, Wisdom and creativity

【解析】

【1】

考查比較級(jí)。分析句子可知，應(yīng)該用比較級(jí)的句型，the+比較級(jí)，the+比較級(jí)，主語(yǔ)是he，再根據(jù)其他漢語(yǔ)提示，故翻譯為：The more he thinks about it, the less he feels it is right。

【2】

考查take句式。分析句子可知，It是形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是to double the space of your study，動(dòng)詞是take，賓語(yǔ)是a few clever storage solutions/tricks。再根據(jù)其他漢意，故翻譯為：It takes just a few clever storage solutions/tricks to double the space of your study�；蛘呤褂帽碚Z(yǔ)從句，此時(shí)主語(yǔ)是A few clever storage solutions/tricks，表語(yǔ)從句是what it takes to double the space of your study ，或者轉(zhuǎn)換成all為先行詞的定語(yǔ)從句。再根據(jù)其他漢意，故翻譯為：A few clever storage solutions/tricks can be all/what it takes to double the space of your study。

【3】

考查倒裝句。分析句子可知，此句是讓步狀語(yǔ)從句，主句為一般過(guò)去時(shí)，as引導(dǎo)的從句為一般現(xiàn)在時(shí)，而且as引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句應(yīng)為倒裝句。主語(yǔ)是the sales executive，謂語(yǔ)動(dòng)詞是took，賓語(yǔ)是his wife and children。再根據(jù)其他漢語(yǔ)意思，故翻譯為：Busy as he is, the sales executive took his wife and children to the country park last weekend to enjoy nature and family time。

【4】

考查there be句式。分析句子可知，其中that there is no limit to human courage, wisdom and creativity是同位語(yǔ)從句，解釋說(shuō)明前面的抽象名詞belief。再根據(jù)其他漢語(yǔ)提示，故翻譯為：At a time of/In times of crisis, we need to abandon prejudice, be united and hold a strong/firm belief that there is no limit to human courage, wisdom and creativity。

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 Even in the best and most loving of times, families can feel impossibly confined (受限制的). Teens are irritable and furious. Parents are annoying and embarrassing. For Esther and her daughter Chaya, the tiny new coronavirus changed all that.

Esther was born in Wuhan-a dynamic and culturally rich place that she deeply loves but moved to the U.S. During the winter holiday, they went to Wuhan to visit Esther’s parents. Gradually at first, then more frequently, they noticed face masks on city streets. To be safe, they wore their own masks and stopped going to public gatherings. Then, suddenly the city was on lockdown. No one could leave. Their reservations home on a China Southern airlines flight were worthless. “I feared for my daughter’s life,” said Esther, “If it got worse, there could be chaos. She doesn’t speak much Chinese.”

For days, Esther repeatedly called and emailed for help. It was nonstop. She stayed online, checking all the time. Chaya felt distressed and helpless. It's awful seeing her mother go through that-without having anything she could do to help in the hotel.

Their luck changed with one email. For the 1,000 Americans stuck in Wuhan, there were 230 available seats on one outbound flight, it said. Esther bought two $1,100 seats. After a 12-hour wait at the airport, they got clearance to leave, and arrived at March Air Force Base, where they were isolated in two small connected rooms with a shared bath for two weeks. There were daily medical checkups, twice daily temperature checks and a 10 a m. briefing (簡(jiǎn)報(bào)). But there was no WiFi, TV or friends. For emotional support, Esther phoned her husband Haim, an engineering manager for Uber, and their two other children, ages 13 and 11.

Now home, they are basking in (沉浸于) the thrill of phone calls, TV interviews and a caring community. They’ve gotten little sleep. Suitcases remain unpacked. But anyhow, they have survived not just the outbreak of a virus but the unforgettable experience of mother-daughter togetherness.

【1】What can be inferred from the second paragraph?

A.The culture and vitality of Wuhan have attracted Esther and Chaya there.

B.The virus has affected people's life in Wuhan.

C.The flight of going back to the U.S. has been postponed.

D.The city was locked down because it was in chaos.

【2】What caused Chaya's depressed mood?

A.Seeing her mother suffer from reaching out for help.B.Being kept in Wuhan for poor health.

C.Missing her family and friends at home.D.Being unable to speak Chinese.

【3】Why were they isolated after Esther and Chaya arrived at the airport?

A.The concern of their safety as well as the public’s.

B.Their infection of the virus.

C.The lack of flight home.

D.Their emotional problems after the experience.

【4】What is the best title of the text?

A.Life in Wuhan: fighting the virus together.

B.Life about people infected by the virus.

C.Life about a mom and teen united by a virus.

D.Life about a mom and daughter from the U.S.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 Over a four-year period, Swiss researchers have developed a machine that can keep human livers (肝)alive outside of the body for one week.

Livers are among the most commonly transplanted (移植)human organs. Current technology can only keep human livers alive for up to 24 hours. It is reported that, in 2017, about 8.000 liver transplants were performed in the U.S., of which 360 used livers from living givers In addition, about 11,500 people were registered on a waiting list to receive a liver transplant. Keeping livers alive and functioning for longer periods could greatly improve the chances of survival for patients.

The researchers say the purpose of their “Liver4Life” machine is to perform what they call liver perfusion (灌注)operations outside of the human body. Perfusion is the process by which blood or other liquids are pumped through organs and tissue. The machine keeps the liver at the right temperature and moves it in a way that would be natural in the body. Using a pump to fill the liver with blood acting like a human heart, the machine also provides oxygen to the organ, controls red blood cell levels and removes waste.

The research team began their experiments with livers from pigs. After repeated testing and engineering development, they succeeded in getting the pig livers to survive for seven days with support only provided from the Liver4Life machine. They also discovered the system can work to repair damaged livers. The team is now planning its next step to transplant machine-treated organs into patients.

Pierre-Alain Clavien. leader of the research said in a statement. “This technology will greatly increase the number of livers available for transplant, improving the chances of survival for patients. The success of this unique machine opens the way for many new applications in transplantation and cancer medicine.”

【1】What does the author intend to do in paragraph 2?

A.Introduce a brand new topic for discussion.

B.Provide some latest data about present liver transplants.

C.Show the urgency of tech improvement in liver transplants.

D.Remind readers concerned of the importance of a healthy liver.

【2】What does the underlined word “it” in paragraph 3 refer to?

A.The machine.B.The liver.

C.The temperature.D.The tissue.

【3】What can we learn about the Liver4Life machine?

A.It is among the most commonly used machines for liver transplants.

B.It is aimed to carry out liver perfusion operations in the human body.

C.It can perform several functions to keep the liver working normally.

D.It can be used to keep the pig livers alive for more than one week.

【4】Where is this text most likely from?

A.A biology textbook.B.A first aid brochure.

C.A social web page.D.A health magazine.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 Algorithms (算法) affect nearly every part of a person's experience on the Internet. Search engines are most people' s entry to the Internet.If a person wants to find information about something, they usually start with a search bar.As soon as they start typing or choosing links,the algorithm starts gathering data about every choice users make and uses that data to try to find the websites or information that most directly relate to what the user is looking for.

The problem with algorithm is that they can limit the kinds of information people see,says MacMillan,a reading researcher with Project Information Literacy (能力). He argues this can be harmful to people's critical thinking and lead them to believe that only one point of view is correct.

Companies also pay to post advertisements for products that could relate to users' search data. For example,if you search for places to take a vacation,you will likely start to see ads for travel companies, flights or hotels.

Renee Hobbs, director of the Media Education Lab at the University of Rhode Island, however, argues that algorithms are not all bad. She says search engine algorithms can help you find what might be the most useful information faster. But she says it is in the interests of Internet companies to keep users on the Internet for as long as possible so they see more ads.

The current generation of young people grow up using the Internet and they are prone(易于遭受) to distrustful information.That is why schools must train students how to use the Internet more wisely in their Studies.It is the duty of education to keep students informed about the world around them. Yet it is not the duty of education alone. And lawmakers should consider increasing data protection rules. Individuals can also use a wide variety of websites to avoid algorithmic controls.

【1】How do algorithms affect users' Internet experience?

A.They lead to slower Internet connection.

B.They block ads for users automatically.

C.They always help users get reliable links.

D.They determine the content users receive.

【2】What is Hobbs' attitude to algorithms?

A.Doubtful.B.Supportive.

C.Objective.D.Indifferent.

【3】What can be concluded from the last paragraph?

A.Young people fall victim to the Internet.

B.Data protection rules are already enough.

C.Education is fully responsible for algorithmic controls.

D.Joint efforts are needed to handle algorithmic controls.

【4】Which column of a magazine is the text most likely from?

A.Science.B.Entertainment.

C.Advertisement.D.Fashion.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】假定你是李華，你校中國(guó)功夫俱樂(lè)部的主席�，F(xiàn)俱樂(lè)部將面向國(guó)際學(xué)生招收新成員，請(qǐng)你用英語(yǔ)寫(xiě)一篇招募新成員的啟事，內(nèi)容包括：

1. 俱樂(lè)部特色；

2. 招募條件；

3. 聯(lián)系方式（郵箱 chinesekungfu@126.com）。

注意：

1. 詞數(shù) 100左右，開(kāi)頭結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)；

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫; 文章的開(kāi)頭部分已經(jīng)給出。

Dear International Students,

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours sincerely,

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 Carol Lee Lindner climbed into the 40-foot boat tied to the Fairmount Boathouse dock, and gave the new members their first lesson in the ancient sport of dragon boating.

The 25 women, aged 29 to 65, watched their coach carefully. All had breast cancer and survived. Their decision to join the Philadelphia Women's Dragon Boat Team was brave and crazy.

Over the months of training, one would be told that cancer had spread to her bones and another would be hospitalized for radiation treatment side effects. But these strong and determined women—each and every one of them—took part in the International Dragon Boat Racing Championship.

In theory, it's a terrible sport for women whose muscles and nerves have been damaged. Doctors generally advised them to avoid hard and repetitive arm exercise. But seven years ago, Canadian Donald Mckenzie, a sports medicine physician, showed dragon boating is good for survivors. “It builds both their physical and mental strength.” Mckenzie said.

Coach Lindner, 60, was inspired by that and included the 25 women in her three-year-old Philadelphia Women's Dragon Boat Team.

The survivors tried hard and did their best. No self-pity.

Renata Whitaker, her hair growing back, began feeling more confident. But she grew tired and easily got out of breath. She had to be in hospital for a week. As she got better she called Lindner, saying she had got well enough to be in the game. Lindner told her if she felt up to it, she would be with the team.

“But you are not going to paddle,” Lindner said, “Remember what I said, “To be strong, fit women for life. I want you by my side for the rest of our lives, not just for one race.”

These women tested their limits. A 500-meter race lasted about three minutes.

As the city darkened in the heat, the team finally paddled toward the Fairmount Boathouse.

Soon, the river was filled with the sounds of painful but happy women singing Merrily We Roll Along.

【1】What do the twenty-five women have in common?

A.They are crazy about dragon boating

B.They are cancer survivors.

C.They were inspired by Donald Mckenzie and have trained together for three years

D.They have broken the record of the International Dragon Boat Racing Championships

【2】Why did Lindner refuse Whitaker's request?

A.Because Whitaker wasn’t really good at paddling.

B.Because Whitaker easily got tired and out of breath.

C.Because Whitaker hadn't recovered completely.

D.Because a new paddler would be in Whitaker's place.

【3】Which of the following will Mckenzie support?

A.Dragon boating will help repair patients' damaged nerves

B.Patients should feel sorry for themselves if they don t take part in dragon boat races

C.Dragon boating will benefit the patients physically and mentally

D.Cancer survivors should avoid hard and repetitive arm exercise

【4】What can we know about Lindner?

A.She enjoys the sport of boat racingB.She is tough with her team members

C.She is also a cancer survivor.D.She is helpful and inspiring.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】 People have been told to stay separated — at least six feet apart— and to practice what state and local officials call “social distancing”. Some have been asked to work at home. But as people try to slow the spread of the novel coronavirus（ 新型冠狀病毒）, the resulting chaos and fear are bringing both large and small communities closer.

Simple acts of kindness are sprouting up online and in public, as neighbors, students, teachers, and others begin to connect those who can pass this long and isolating time smoothly, and the people who may not have the means to get through.

For Jesse Farren-James, helping out has taken the form of organizing trips to the

supermarkets for supplies, and use of her membership card if anyone needs to buy large quantities. She posted the offer in a Facebook group for the community residents, and some people came and turned to her. “I just feel so lucky that I have so many people in my life to rely on and so sad that not everyone has that,” she wrote in the group. In another interview, Farren-James said the “community is coming together" and “there are so many good and amazing people” offering to help where they can.

Also, parents in Dorchester have gathered together online. In a Facebook group called DotParents, parents have been raising money to buy food and supplies for students and families in the community. Lisa Graustein has been organizing this activity. On Thursday, she used the more than $2,000 raised by neighbors to purchase food in a restaurant supply company. A group of volunteers packed the food and planned to distribute to schools for those who may need it.

“Food shortage is real in our city and this crisis is going to be severe.” Graustein said. “But here's something we can do that deal better with the hard time”. This idea is spreading. She said friends in four other states had being running similar campaigns. Next, she wants to find a way to get landlords to temporarily abandon rent for residents in financial difficulties because of the outbreak.

【1】The underlined phrase in paragraph 2 “sprouting up” can be best replaced by .

A.DisappearingB.Growing

C.ConnectingD.Helping

【2】What do we know about Jesse Farren-James?

A.She is a shopping assistant working for a supermarket.

B.She is wealthy and always ready to help others.

C.She lent her membership card to the people in need.

D.She felt sad that not everyone has enough food.

【3】What did parents in Dorchester do to offer help?

A.They bought food from the supermarket for community children.

B.They set up a restaurant supply company to provide food.

C.They raised money to deal with food shortage.

D.They distributed money to community residents.

【4】Which is the best title for this passage?

A.Acts of kindness in coronavirus outbreak

B.Effects of social media in coronavirus outbreak

C.Social distancing in the online community

D.Helping each other in financial difficulties

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】聽(tīng)下面一段較長(zhǎng)對(duì)話(huà)，回答以下小題。

【1】Where is the treehouse?

A.In Justin’s yard.

B.In Stanley’s yard.

C.In Miss Johnson’s yard.

【2】How will Justin get back to the treehouse?

A.By car.B.By bike.C.On foot.

【3】Why is Justin in a hurry?

A.He is afraid of thunder.

B.He thinks it’s going to rain.

C.He wants his mother to see the treehouse.

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個(gè)單詞）或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。

World Environment Day is 【1】annual event that is aimed at being the biggest and most【2】(wide)celebrated global day for positive environmental action.

World Environment Day activities take place all year round but climax on June 5 every year，【3】(attract) everyone from everywhere. 【4】(celebrate)are held in many ways in countries like Kenya，Poland，Spain and the United States. In many countries，this annual event is used 【5】 (increase)governments' attention and action towards improving the environment.

World Environment Day 【6】 (establish) by the United Nations General Assembly in 1972 to mark the opening of the Stockholm Conference on the Human Environment. It has grown to become one of the main vehicles through 【7】the UN increases a worldwide awareness of the environment and encourages 【8】 (politics) attention and action.

World Environment Day is a day for people from all walks of life to come together to ensure a cleaner, greener and brighter outlook for 【9】 (they) and future generations. Everyone counts in this initiative(方案)and World Environment Day relies 【10】 you to make this happen！

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案