Question

【題目】文中共有10處語言錯誤。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。
注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞。2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。
The book I'm reading of talks about afternoon tea in Britain. It is said to have started in the early 1800's. Have tea in the late afternoon provides a bridge between lunch and dinner, that may not be served until 8 o'clock at night. This custom soon becomes another meal of day. Interesting, it had a connection by the British porcelain (瓷器) industry. Tea in China was traditionally drank from cups without handles. When tea got popular in Britain, there was a crying need for good cup with handles to suit British habits. This made for the grow in the porcelain industry.

Answer 1

【答案】①of (刪除) ②Have改為 Having ③that改為 which ④become改為 became ⑤在day前加the ⑥Interesting改為 Interestingly ⑦by改為 with/to ⑧drank改為 drunk ⑨cup改為 cups ⑩grow改為 growth

【解析】本文是一篇記敘文，介紹了英國的下午茶的歷史以及與中國茶的差異。①介詞誤用。我讀的那本書，read 為及物動詞，可直接跟賓語，of 多余。②動名詞誤用，在下午喝茶為午餐和晚餐搭建了橋梁。此處動名詞短語作主語。故Have改為 Having。③引導詞誤用。晚餐通常要到晚上八點提供，非限定性定語從句用which。故that改為 which 。④時態(tài)誤用。根據(jù)文章的時態(tài)可知becomes要用過去式，故become改為 became。⑤冠詞誤用。這個習俗很快變?yōu)橐惶斓牧硪活D餐。一天特指加the。⑥副詞誤用。此處副詞做狀語，故Interesting改為 Interestingly 。⑦固定搭配誤用。have a connection with/to，固定短語，"跟......有關系"，故by改為 with/to 。⑧非謂語動詞誤用。在中國茶通常是用沒有把的杯子喝。茶被喝用過去分詞drunk。故drank改為 drunk 。⑨名詞的數(shù)誤用。杯子可數(shù)用復數(shù)。故cup改為 cups 。⑩名詞誤用。定冠詞后接名詞。故grow改為 growth。