Question

17．假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文．文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處．錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個漏字符號（^）．并在其下面寫出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（/）劃掉．
修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；
      2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不記分．
One rainy day while I was walking home with one of my friend，a truck came to a stop besides us．The driver put the window down and offered us a umbrella because he found we were wet through．I stood there and couldn't believe in that a complete stranger is so thoughtful．The man insisted，so I grateful accepted the offer，thanked him and watched the truck disappear down the road．This man might need the umbrella himself，and he preferred to give it to everyone else．It was a lesson to us that it was possible give without expect anything in return．

Answer 1

分析 故事發(fā)生在一個下雨天，我和朋友中的一個步行回家．一輛卡車在旁邊停下．司機給他們一把雨傘．雖然不相信，但在這個陌生的司機堅持下，我們接受了．這個人可能也需要傘，但他卻更喜歡吧它送給其他人． 這讓我明白一個人做某事是可能不圖任何回報的．

解答 One rainy day while I was walking home with one of my friend，a truck came to a stop 
                                                                                   friends            
besides us．The driver put the window down and offered us a umbrella because he found we were
beside                                                                               an                                    
wet through．I stood there and couldn't believein  that a complete stranger is so thoughtful．The 
                                                                                                       was                    
man insisted，so I grateful accepted the offer，thanked him and watched the truck disappear down
                          gratefully
the road．This man might need the umbrella himself，and he preferred to give it to everyone else．It 
                                                                             but                                       someone                
was a lesson to us that it was possible∧give without expect anything in return．
                                                       to                  expecting
1．one of my friends 我朋友中的一個；one of 后面用名稱復數(shù)
2．beside 譯"在旁邊"besides 譯"此外"；
3．umbrella[∧]元音；元音音素前用an．
4．believe in 譯"信任"賓語是人活著一種信仰．believe 譯"相信"；
5．was．前后時態(tài)一致；這是一個過去的故事
6．gratefully 副詞修飾動詞accept；形容詞修飾名詞．
7．but 轉折連詞．本句譯為，這個人可能也需要傘，但他卻更喜歡吧它送給其他人；
8．everyone每個人 someone某個人．一把傘不可能送給每個人；
9．It is possible to do sth．做某事是可能的；
10 without doing sth．沒有做某事．

點評 1．時態(tài)是改錯題必須考查的項目，一般第一句話就可以推斷出，如從One rainy day while I was walking home with one of my friend，a truck came to a stop 就可以知道這是一個故事，要用一般過時態(tài)
2．并列連詞and （承接）but（轉折） or  （或者）（否則）  看清句子的含義就可以