【題目】Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

【1】我們常常忍不住秒回剛收到的信息。(can’t help)

________

【2】當(dāng)?shù)卣淮蛩惆岩魳窂d拆了，而是重新修復(fù)一下。(instead of)

________

【3】學(xué)生在英語寫作中詞不達(dá)意的現(xiàn)象值得每位英語教師關(guān)注。(worth)

________

【4】這部關(guān)于四代學(xué)生追尋愛情、志趣和夢想的電影如此感人，老老少少都想一睹為快。(So)

________

【答案】

【1】We usually can't help replying to the message immediately we receive it.

【2】Instead of tearing down the concert hall, the local government just plans to repair it.

【3】The phenomenon that students fail to express their ideas in English writing is worth every English teacher’s attention.

【4】So touching is the movie about four generations of students pursuing love, interest and dream that all ages want to watch it.

【解析】

本題考查翻譯，注意使用括號內(nèi)的提示詞翻譯。

【1】考查非謂語動詞和連詞immediately的用法。reply to表示“回復(fù)”，can’t help doing表示“忍不住做某事”，immediately作連詞，表示“一……就”，相當(dāng)于as soon as，陳述的是經(jīng)常性的情況，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：We usually can't help replying to the message immediately we receive it.

【2】考查非謂語動詞。instead of表示“而不是”，后面接動名詞作賓語，tear down表示“拆卸”，陳述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：Instead of tearing down the concert hall, the local government just plans to repair it.

【3】考查同位語從句。根據(jù)句意可知此處使用同位語從句，解釋說明phenomenon的內(nèi)容，從句成分完整，用that僅起連接作用，無實義，fail to表示“未能”，be worth后接名詞或動名詞作賓語，表示“值得……”，陳述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：The phenomenon that students fail to express their ideas in English writing is worth every English teacher’s attention.

【4】考查倒裝。在so…that句型中，so+形容詞/副詞位于句首表示強調(diào)時，主句要采用部分倒裝，陳述的是客觀事實，用一般現(xiàn)在時，故翻譯為：So touching is the movie about four generations of students pursuing love, interest and dream that all ages want to watch it.

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假設(shè)你是李華，你的叔叔最近因為吸煙而得了肺病。請你根據(jù)以下要點提示給他寫一封信勸他戒煙。

1. 想吸煙的時候，可以試著喝些水或吃些健康的小吃；

2. 遠(yuǎn)離平時經(jīng)常一起吸煙的朋友。

注意：1.詞數(shù)100左右；

2. 可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫。

Dear Uncle，

I am sorry to know that...

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Yours，

Li Hua

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】文中共有10處錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（＼）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：

1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

In the past five years, there had been a lot of new buildings in my city. As the result, parks, farms and open spaces have been destroyed. In many new neighborhoods, people live so much far from public transportation (交通), workplaces, stores, and schools that they depend great on their cars. Driving a lot are a waste of time. It also causes more pollutions to the air. So how can we do? First, we should stop all new buildings, that will protect our open spaces. Then we should support a law that providing money for public transportation. This will encourage people leave their cars at home.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1 個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Tu Youyou was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine on Oct. 5th, 2015. She was the first Chinese citizen 【1】(earn) a Nobel Prize in science. Tu shared the prize with the Irish-born William Campbell and Satoshi Omura of Japan.

Tu is a researcher at the China Academy of Chinese Medical Sciences now. She was given the prize 【2】 developing artemisinin（青蒿素）--- 【3】 new drug method against malaria, with 【4】 millions of lives worldwide have been saved 【5】(incredible).

Tu and her colleagues joined a government project to find a new malaria drug in the late 1960s. 【6】 nearly two hundred failures Tu's team experienced, they finally found an extract（提取物） that was 100% effective against malaria in 1971. In 2001, artemisinin 【7】(make) the first choice in the treatment of malaria by the World Health Organization.

It was considered by some foreign scientists that 【8】 Tu discovered would definitely bring great reputation for herself. However, Tu said, "The discovery of artemisinin itself is a gift to human from traditional Chinese medicine. It's the 【9】(achieve) of the research team. " As China Daily has reported, 【10】(win) the prize is an honour for Chinese science and medicine.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入1個適當(dāng)?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。

Mr. Johnson lived in the woods with his wife and children. He owned 【1】 farm, which looked almost abandoned.

【2】 (lucky), he also had a cow which produced milk every day. He sold or exchanged some of the milk in the towns nearby for other food and made cheese and butter for the family with what 【3】 (leave). The cow was their only means of support, in fact. One day, the cow was eating grass 【4】 it began to rain heavily. While 【5】 (make) great efforts to run away, she fell over the hill and died. Then the Johnson tried to make a living 【6】 the cow. In order to support his family, Mr.

Johnson 【7】 (begin) to plant herbs and vegetables. Since the plants took a while to grow, he started cutting down trees 【8】 (sell) the wood. Thinking about his children’s clothes, he started growing cotton, too. When harvest came around, he was already selling herbs, vegetables and cotton in the market 【9】 people from the town met regularly. Now it occurred to 【10】 (he) that his farm had much potential and that the death of the cow was a bit of luck.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】閱讀下面材料，在空白處填入適當(dāng)?shù)膬?nèi)容（1個單詞）或括號內(nèi)單詞的正確形式。

The Burj A1 Arab is a luxury hotel in Dubai. It stands on a man-made island 【1】(locate) just off Dubai’s coast, and is connected to the mainland by means of a private bridge. The amazing building is one of the tallest hotels in the world. It was designed to look like the sail of a “dhow”， 【2】 type of Arabian boat. Tom Wright, the designer of the hotel, said he wanted the Burj A1 Arab to be a symbolic 【3】 (construct) for Dubai like the Eiffel Tower is for Paris.

The Burj A1 Arab has 202 rooms as well as six award-winning restaurants. One of these restaurants, the A1 Muntaha, 【4】 (offer) fantastic views of Dubai, because it is 200 metres above sea level.

Guests 【5】 decide to stay at the Burj A1 Arab can look forward to 【6】 (receive) extremely good service. From the moment you check in to the moment you are dropped off at the airport, the hotel’s staff take care of everything.

【7】(fortunate), entry into the Burj A1 Arab is not allowed unless you are a hotel guest. But don’t worry; views of the outside of the hotel are as 【8】 (impress) as views of its inside. So, if you ever visit Dubai, be sure 【9】 (take) a photograph of the Burj A1 Arab. It is 【10】a doubt one of the most beautiful hotels in the world!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，清你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線(＼)劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1．每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Hi, everyone. Greeting from Canada! We arrived there tired, but excitedly. This is our first trip to America and the friendly of the people is amazing. All the different sights and smells make us eager to try the food. We are looking forward to eat Canadian food for dinner on night. Our hotel is not only cheap and also very clean. The owners are friendly and helpful. They have told us about some places we shouldn't miss them. We planned to stay here in Montreal for few days and then travel to the north.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】單詞拼寫+詞組填空

【1】You'd better a________ to Mary for having kept her waiting for hours outside.

【2】Don't be particular about food. A b________ diet is very important for health.

【3】The job is not tiring at all. On the c________ , it's very relaxing.

【4】His face wore a p________ expression,because he didn’t know what had happened.

【5】You must finish the task w________ a week, or we will be to blame for it.

【6】Do your best in your career, you’ll succeed _______ _______.

【7】You shouldn’t consider Tom poor though he is ______ _______.

【8】Our school won’t have students ___ ____ _____ cheating in the exam.

【9】________ ______ take the aeroplane all the way, Li Daiyu and her cousin decided to take the train west to east across Canada.

【10】We’ll _____ ______ working out regularly, so it’s a good habit to do some exercise every day.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：

【題目】When asked about happiness, we usually think of something extraordinary, an absolute delight, which seems to get rarer the older we get.

For kids, happiness has a magical quality. Their delight at winning a race or getting a new bike is unreserved (毫不掩飾的).

In the teenage years the concept of happiness changes. Suddenly it’s conditional on such things as excitement, love and popularity. I can still recall the excitement of being invited to dance with the most attractive boy at the school party.

In adulthood the things that bring deep joy — love, marriage, birth — also bring responsibility and the risk of loss. For adults, happiness is complicated.

My definition of happiness is “the capacity for enjoyment”. The more we can enjoy what we have, the happier we are. It’s easy to overlook the pleasure we get from the company of friends, the freedom to live where we please, and even good health.

I experienced my little moments of pleasure yesterday. First I was overjoyed when I shut the last lunch-box and had the house to myself. Then I spent an uninterrupted morning writing, which I love. When the kids and my husband came home, I enjoyed their noise after the quiet of the day.

Psychologists tell us that to be happy we need a mix of enjoyable leisure time and satisfying work. I don’t think that my grandmother, who raised 14 children, had much of either. She did have a network of close friends and family, and maybe this is what satisfied her.

We, however, with so many choices and such pressure to succeed in every area, have turned happiness into one more thing we’ve got to have. We’re so self-conscious about our “right” to it that it’s making us miserable. So we chase it and equal it with wealth and success, without noticing that the people who have those things aren’t necessarily happier.

Happiness isn’t about what happens to us — it’s about how we see what happens to us. It’s the skillful way of finding a positive for every negative. It’s not wishing for what we don’t have, but enjoying what we do possess.

【1】As people grow older, they .

A. associate their happiness less with others B. feel it harder to experience happiness

C. will take fewer risks in pursuing happiness D. tend to believe responsibility means happiness

【2】What can we learn about the author from Paragraph 5 and 6?

A. She cares little about her own health. B. She enjoys the freedom of traveling.

C. She is easily pleased by things in daily life. D. She prefers getting pleasure from housework.

【3】What can be inferred from Paragraph 7?

A. Psychologists think satisfying work is key to happiness.

B. Psychologists’ opinion is well proved by Grandma’ case.

C. Grandma often found time for social gatherings.

D. Grandma’s happiness came from modest expectations of life.

【4】What can be concluded from the passage?

A. Happiness lies between the positive and the negative.

B. Each man is the master of his own fate.

C. Happy is he who is content.

D. Success leads to happiness.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案