3．這家超市的特色是24小時(shí)服務(wù)． （feature v．）This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．．

分析 This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．

解答 This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．
這是對(duì)事物的一種評(píng)價(jià)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)．
本句中注意動(dòng)詞feature用作及物動(dòng)詞的用法，以…為特征，或者…是…的特色．使用主謂賓結(jié)構(gòu)．round-the-clock service晝夜服務(wù)，24小時(shí)服務(wù)．

點(diǎn)評(píng) 對(duì)于翻譯句子要做到忠于原文，恰當(dāng)選用詞匯、短語和句型很重要，其中簡(jiǎn)單句型的準(zhǔn)確使用也是一大亮點(diǎn)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．自上周起，孩子們就興奮地聊著出游的打算了．（chat）
The children have been chatting about their travel plan/outing plan excitedly since last week．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

17．豐富的網(wǎng)絡(luò)資訊吸引老老少少上網(wǎng)沖浪．（attract）Rich information on the Internet attracts people of all ages to surf it．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

11．Today，roller skating is easy and fun．But a long time ago，it wasn't easy at all．Before 1750，the idea of skating didn't exist．That changed because of a man（33）named（name）Joseph Merlin．
One day Merlin received an invitation to attend a fancy dress ball．He was very pleased and a little excited．（34）As the day of the party came near，Merlin began to think （35）how to make a grand entrance at the party．He had an idea．He thought he（36）would get（get） a lot of attention if he could skate into the room．
Merlin tried different ways to make himself （37）roll（roll）．Finally，he decided to put two wheels under each shoe．These were the first roller skates．Merlin was very proud of his invention and dreamed of arriving at the party（38）on wheels while playing the violin．
On the night of the party Merlin rolled into the room playing his violin．Everyone（39）was amazed （amaze） to see him．There was just one problem．Merlin had no way to stop his roller skates．He rolled on and on．Suddenly，he ran into a huge mirror（40）which/that was hanging on the wall．Down fell the mirror，breaking to pieces．Nobody forgot Merlin's grand entrance for a long time!

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

18．假定你是李華，你在上周日乘坐一輛公交車，該公交車司機(jī)的不文明行為讓乘客很憤怒．于是你向公交車公司寫一封投訴信．要點(diǎn)如下：
1．司機(jī)的不文明行為（聊天、緊急剎車、態(tài)度粗魯?shù)龋?br />2．希望盡快查清此事．
注意：1．詞數(shù)100左右．2．可以適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Sir，
I am Li Hua．I am writing to         ．
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

8．現(xiàn)在人們已經(jīng)習(xí)慣于將壞天氣與空氣污染聯(lián)想到一起．（associate）Nowadays，people are accustomed to associating bad weather with air pollution．．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．The carbon content of steel largely determines its usefulness for ________  applications．（　�。�
A．specificB．toughC．fantasticD．typical

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

8．I was going to die in Antarctica，I was certain．A picture of my frost-covered body，pale and lifeless，filled my mind as I glanced around．In all directions spreads the empty wilderness of Antarctica，the only feature being the division between snow and sky．I sadly stared at my team，who were rapidly disappearing from my sight．
 It happened in the year 2009 when I was head of an adventure attempting to reach the South Pole． The team was made up of ordinary women from all around the world-from Jamaica，India，Singapore and Cyprus-many of whom had never seen snow，or spent a night in a tent，before we set off． Our aim was to be the most international all-female team to reach the South Pole
By the time I realized that my sledge （雪橇） was firmly stuck，the team were already a long way ahead of me． I called out to Era，my teammate from Brunei，who was next in line．Getting no response，I called again，but my shouts were carried away in the opposite direction by the wind． I had stood and watched the line for a while as it marched away from me，confident that at any moment one of my teammates would look behind her． Seconds passed． Nothing． I was gradually being left alone．
I pushed my sledge again，my strength suddenly increased when I thought of a cold，lonely death． This time the sledge moved a little． I kicked at the ice with my ski-pole and boot，desperately trying to break the sledge free-and pushed again． The sledge shot forward，knocking me off balance． I struggled to my feet and set off after the team．
I caught up just as they realized I wasn't there． As we continued，my panic slowly faded．I found myself laughing to myself as I noticed Reena checking behind her every few paces． In fact for the whole of the rest of the day each member of the team glanced over her shoulder every few minutes． They were not going to risk losing me again．
56． What can we know from the first paragraph？D
  A． The author's poor physical condition．
  B． The wonderful sights of Antarctica．
  C． The author's regret of being left alone．
  D． The rough natural conditions of Antarctica．
57． What's the main idea of the second paragraph？B
  A． How the author became the team leader．
  B． Brief introduction about the adventure．
  C． The process of selecting the team members．
  D． Complete information about the team members．
58． What made it possible for the author to get her sledge out of the ice？A
  A． The strong desire to live on．
  B． The shouts of her teammates．
  C． A sudden change in wind direction．
  D． The natural beauty ahead in Antarctica．
59． Why did the team form the habit of looking behind？C
  A． Because their team leader demanded them to do so．
  B． Because they were expecting their team leader's arrival．
  C． Because they wanted to make sure their team leader was following．
  D． Because they were afraid there might be danger coming from behind．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

1．Only after talking to two students __________ that having strong motivation is one of the biggest factors in reaching goals．（　　）
A．I did discoverB．did I discoverC．I discoveredD．discovered

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案